Traduzione del testo della canzone Stuck in the Streets - Stitches

Stuck in the Streets (originale)

All that stuff got old, I guess I’m gettin' older
Tryna change for the sake of my kids, but the devil’s on my shoulder
The devil’s tellin' me to sell a drug
The devil’s tellin' me not to give a fuck
The devil’s tellin' me, «Shoot somebody, bro» (Brrt)
The devil’s tellin' me not to show no love
I feel like I’m stuck in the streets
If I change, will they think that I’m weak?
If I die, am I restin' in peace?
«RIP» with my face on a tee?
What do you see when you look at me?
Criminal minded, I’m about to start a riot
Maybe I can’t change my ways
'Cause I’m just too mothafuckin' grimey
Hol' up, wait, I’m about to rob him
Hol' up, wait, I’ma start a problem
Big weight, I’m about to sell it
Big weight, it can make me a felon
Hundred kilos sittin' in my trunk
I’m about to slice one down the middle and just take a bump
This is just part of my lifestyle
Somebody could take my life now (Life now)
No regrets, just blood, sweat, and tears
I just talked to my plug and the work is here
Thank God, safety arrival
Boy, my plug calls me a psycho
I could front ya, but I need to be paid on time
I need every dime
And don’t be callin' my phone for no eight-ball
'Cause that’s like dubs and dimes
That’s just small weight, small fry, small guy
My coco is A-1
These birds right here, they really fly
If you get caught with 'em, don’t testify
Forgive me for my wrongs (My wrongs), I was just a kid
I was sellin' that work (That work), I ain’t wanna be average
All that stuff got old, I guess I’m gettin' older
Tryna change for the sake of my kids, but the devil’s on my shoulder
The devil’s tellin' me to sell a drug
The devil’s tellin' me not to give a fuck
The devil’s tellin' me, «Shoot somebody, bro» (Brrt)
The devil’s tellin' me not to show no love
I feel like I’m stuck in the streets
If I change, will they think that I’m weak?
If I die, am I restin' in peace?
«RIP» with my face on a tee?
What do you see when you look at me?
Criminal minded, I’m about to start a riot
Maybe I can’t change my ways
'Cause I’m just too mothafuckin' grimey
They say crime pays and I know that
When it’s time to ride, I’ma blow that
Don’t tempt me, don’t do that
The choppa that I’m holdin' really got kickback, take that
Sellin' kilos every time I’m on the road
Gettin' paid to perform and for my dope
Prayin' to God I don’t get caught
But they tellin' on the streets, that’s how it goes
No love, how I put you on, ain’t get no love?
I got the devil on my shoulder
Tellin' me I should just go kill ya
Any day I could lose my freedom
My kids need me out here to feed them
Fuck a friendship 'cause it really don’t mean shit
If you ain’t helpin' them, then they just gon' switch
Put your life on the line when you commit crime
If you ain’t talkin' money, you wastin' my time
I need my respect, I’m dyin' for mine
If they catch me with dope, then I’m doin' my time (Doin' my time)
Forgive me for my wrongs (My wrongs), I was just a kid
I was sellin' that work (That work), I ain’t wanna be average
All that stuff got old, I guess I’m gettin' older
Tryna change for the sake of my kids, but the devil’s on my shoulder
The devil’s tellin' me to sell a drug
The devil’s tellin' me not to give a fuck
The devil’s tellin' me, «Shoot somebody, bro» (Brrt)
The devil’s tellin' me not to show no love
I feel like I’m stuck in the streets
If I change, will they think that I’m weak?
If I die, am I restin' in peace?
«RIP» with my face on a tee?
What do you see when you look at me?
Criminal minded, I’m about to start a riot
Maybe I can’t change my ways
'Cause I’m just too mothafuckin' grimey (Fuckin' grimey)
Maybe I can’t change my ways
'Cause I’m just too mothafuckin' grimey (Fuckin' grimey)

Stuck in the Streets (traduzione)

Tutta quella roba è invecchiata, credo di invecchiare
Sto cercando di cambiare per il bene dei miei figli, ma il diavolo è sulla mia spalla
Il diavolo mi sta dicendo di vendere una droga
Il diavolo mi sta dicendo di non fregarmene
Il diavolo mi sta dicendo: «Spara a qualcuno, fratello» (Brrt)
Il diavolo mi sta dicendo di non mostrare amore
Mi sembra di essere bloccato per le strade
Se cambio, penseranno che sono debole?
Se muoio, resto in pace?
«RIP» con la mia faccia su una maglietta?
Cosa vedi quando mi guardi?
Di mentalità criminale, sto per iniziare una rivolta
Forse non posso cambiare i miei modi
Perché sono semplicemente troppo sudicio
Hol' up, aspetta, sto per derubarlo
Hol' up, aspetta, sto per iniziare un problema
Grande peso, sto per venderlo
Grande peso, può fare di me un criminale
Cento chili seduti nel mio baule
Sto per tagliarne uno nel mezzo e fare solo un bump
Questa è solo una parte del mio stile di vita
Qualcuno potrebbe togliermi la vita ora (Vita ora)
Nessun rimpianto, solo sangue, sudore e lacrime
Ho appena parlato con la mia presa e il lavoro è qui
Grazie a Dio, arrivo sicuro
Ragazzo, la mia spina mi chiama psicopatico
Potrei affrontarti, ma ho bisogno di essere pagato in tempo
Ho bisogno di ogni centesimo
E non chiamare il mio telefono per nessuna palla da otto
Perché è come dub e dimes
È solo un piccolo peso, un piccolo avannotto, un piccolo ragazzo
Il mio cocco è A-1
Questi uccelli proprio qui, volano davvero
Se ti beccano con loro, non testimoniare
Perdonami per i miei errori (I miei errori), ero solo un bambino
Stavo vendendo quel lavoro (Quel lavoro), non voglio essere nella media
Tutta quella roba è invecchiata, credo di invecchiare
Sto cercando di cambiare per il bene dei miei figli, ma il diavolo è sulla mia spalla
Il diavolo mi sta dicendo di vendere una droga
Il diavolo mi sta dicendo di non fregarmene
Il diavolo mi sta dicendo: «Spara a qualcuno, fratello» (Brrt)
Il diavolo mi sta dicendo di non mostrare amore
Mi sembra di essere bloccato per le strade
Se cambio, penseranno che sono debole?
Se muoio, resto in pace?
«RIP» con la mia faccia su una maglietta?
Cosa vedi quando mi guardi?
Di mentalità criminale, sto per iniziare una rivolta
Forse non posso cambiare i miei modi
Perché sono semplicemente troppo sudicio
Dicono che il crimine paga e io lo so
Quando è il momento di cavalcare, lo faccio esplodere
Non tentarmi, non farlo
Il choppa che sto trattenendo ha davvero un contraccolpo, prendilo
Vendo chili ogni volta che sono in viaggio
Venire pagato per esibirmi e per la mia droga
Pregando a Dio non mi beccano
Ma si raccontano per le strade, ecco come va
Nessun amore, come ti ho messo addosso, non hai amore?
Ho il diavolo sulla spalla
Dicendomi che dovrei semplicemente andare a ucciderti
In qualsiasi giorno potrei perdere la mia libertà
I miei figli hanno bisogno di me qui fuori per dargli da mangiare
Fanculo un'amicizia perché non significa davvero un cazzo
Se non li aiuti, allora semplicemente cambieranno
Metti la tua vita in pericolo quando commetti un crimine
Se non parli di soldi, mi fai perdere tempo
Ho bisogno del mio rispetto, sto morendo per il mio
Se mi prendono con la droga, allora sto facendo il mio tempo (Fando il mio tempo)
Perdonami per i miei errori (I miei errori), ero solo un bambino
Stavo vendendo quel lavoro (Quel lavoro), non voglio essere nella media
Tutta quella roba è invecchiata, credo di invecchiare
Sto cercando di cambiare per il bene dei miei figli, ma il diavolo è sulla mia spalla
Il diavolo mi sta dicendo di vendere una droga
Il diavolo mi sta dicendo di non fregarmene
Il diavolo mi sta dicendo: «Spara a qualcuno, fratello» (Brrt)
Il diavolo mi sta dicendo di non mostrare amore
Mi sembra di essere bloccato per le strade
Se cambio, penseranno che sono debole?
Se muoio, resto in pace?
«RIP» con la mia faccia su una maglietta?
Cosa vedi quando mi guardi?
Di mentalità criminale, sto per iniziare una rivolta
Forse non posso cambiare i miei modi
Perché sono semplicemente troppo sudicio (fottuto sporco)
Forse non posso cambiare i miei modi
Perché sono semplicemente troppo sudicio (fottuto sporco)