Traduzione del testo della canzone Were All the Same - Stitches

Were All the Same (originale)

What if everything that we know wasn’t real?
All these guns were made just to kill
An' why do we love popping all these pills?
We’re all the same
We’re all the same
We’re all the same
We all go through pain
We’re all the same
We’re all the same
We all go through pain
We’re all the same
When I look in the mirror
Don’t even know who I am
So many problems in my head you just won’t understand
I’m popping pills just to take away all of the pain
I’m trapped up with the fame I guess it’s just part of the game
I need help
I’ve been talking to myself for two weeks, I even played a game of hide and seek
When I look in the mirror I see a monster when I look in the mirror I see my
father
Suicide I’ve been think bout it lately, Rex I love you but this world got me
crazy
I’m bout to put the gun in my head and pull the trigger and up until December
happens all of you remember
Me as your dad and not a criminal
One day you come and one day you go just make me a promise that you never
follow my footstep
Or my dead body is gonna show up onto your doorstep
What if everything that we know wasn’t real?
All these guns were made just to kill
An' why do we love popping all these pills?
We’re all the same
We’re all the same
We’re all the same
We all go through pain
We’re all the same
We’re all the same
We all go through pain
We’re all the same
He’s gay, he’s black, she’s hooked on crack, don’t judge nobody cause we’re all
the same.
Flesh and bone, live and die no matter what skin colour we multiply
(Fo'real)
Have you felt like the world was on your back
Tryna be a better person but it’s hard to do that
Do you feel like something or someone is holding you back from becoming the one
You’ve been living in the shade tryna get a glimpse of the sun Have you been
reminiscing about everything you’ve done
I have, I’ve been there before thinking bout giving up, I’ve been there before
Hundred Xanax in my hand I’m about to pop em all only question that I got when
I die where will I go
What if everything that we know wasn’t real?
All these guns were made just to kill
An' why do we love popping all these pills?
We’re all the same
We’re all the same
We’re all the same
We all go through pain
We’re all the same
We’re all the same
We all go through pain
We’re all the same
WE’RE ALL THE SAME
WE’RE ALL THE SAME

(traduzione)

E se tutto ciò che sappiamo non fosse reale?
Tutte queste pistole sono state fatte solo per uccidere
E perché adoriamo far scoppiare tutte queste pillole?
Siamo tutti uguali
Siamo tutti uguali
Siamo tutti uguali
Tutti noi attraversiamo il dolore
Siamo tutti uguali
Siamo tutti uguali
Tutti noi attraversiamo il dolore
Siamo tutti uguali
Quando mi guardo allo specchio
Non so nemmeno chi sono
Così tanti problemi nella mia testa che non capirai
Sto prendendo le pillole solo per togliere tutto il dolore
Sono intrappolato con la fama, immagino sia solo parte del gioco
Ho bisogno di aiuto
Ho parlato con me stesso per due settimane, ho persino giocato a un gioco a nascondino
Quando mi guardo allo specchio vedo un mostro quando mi guardo allo specchio vedo il mio
padre
Suicide Ci ho pensato recentemente, Rex ti amo ma questo mondo mi ha preso
pazzo
Sto per mettere la pistola nella testa e premere il grilletto fino a dicembre
succede a tutti voi ricordate
Io come tuo padre e non un criminale
Un giorno vieni e un giorno te ne vai, fammi solo una promessa che non lo farai mai
segui le mie orme
O il mio cadavere si farà vedere alla tua porta
E se tutto ciò che sappiamo non fosse reale?
Tutte queste pistole sono state fatte solo per uccidere
E perché adoriamo far scoppiare tutte queste pillole?
Siamo tutti uguali
Siamo tutti uguali
Siamo tutti uguali
Tutti noi attraversiamo il dolore
Siamo tutti uguali
Siamo tutti uguali
Tutti noi attraversiamo il dolore
Siamo tutti uguali
Lui è gay, lui è nero, lei è appassionata di crack, non giudicare nessuno perché siamo tutti
lo stesso.
Carne e ossa, vivi e muori indipendentemente dal colore della pelle che moltiplichiamo
(per davvero)
Ti sei sentito come se il mondo fosse sulle tue spalle
Sto cercando di essere una persona migliore, ma è difficile farlo
Ti senti come se qualcosa o qualcuno ti stia trattenendo dal diventare quello giusto
Hai vissuto all'ombra cercando di avere uno sguardo al sole, ci sei stato
ricordando tutto ciò che hai fatto
Ci sono stato, ci sono stato prima di pensare di arrendersi, ci sono stato prima
Cento Xanax nella mia mano Sto per farle scoppiare tutte l'unica domanda che ho avuto quando
Muoio dove andrò
E se tutto ciò che sappiamo non fosse reale?
Tutte queste pistole sono state fatte solo per uccidere
E perché adoriamo far scoppiare tutte queste pillole?
Siamo tutti uguali
Siamo tutti uguali
Siamo tutti uguali
Tutti noi attraversiamo il dolore
Siamo tutti uguali
Siamo tutti uguali
Tutti noi attraversiamo il dolore
Siamo tutti uguali
SIAMO TUTTI UGUALI
SIAMO TUTTI UGUALI