Traduzione del testo della canzone Temptation - Stolen Goods

Temptation (originale)

I don’t love you, like you want me to
Can’t get enough of you, Ohh
I don’t love you, like you want me to
Can’t get enough of you, Ohh
Eighteen years, scrubbin tapes blank
All I can find to fill my bank statement
Call me withdrawn, a mind I vacate
But it’s hard to ignore my red tape
Caught heavily off guard
So fast and so hard, to lose a love
Still I remember times you smiled at me
Times teenage me and you squabbled to see
All I’d do to forget
And all I wish to admit
Full of regrets, time well spent
Now your in heavenly rest
Do my best, to make you impressed
Every day, every year
Every moment my best
Taught me not to lie
But I lied to myself
Six months later
No tears left, kept to myself
Am I mental, be gentle
When life you so simple
Cause That ain’t you girl
That ain’t you girl
Cause That ain’t you girl
That ain’t you girl
Could I have changed anything that went out
Could I alter fate if I weren’t so young
Will I ever get past my problems
Relive every mistake more than once
Eight years later in the same place
When your actions cause me to dilate
I wish I was kinder to you
Brighter And shiny
Like knights of our youth, eh
But I have a past
And that’s no an excuse
To relive through you
Yell out abuse
I hope some day to have a
Daughter I can father
Show her my alma mater
Even though it’s not a college
And I pray each day
You’ll be more honest
Ya cute, but sometimes
You get hostile
Stirs me up, my inner reptile
Godzilla fall down
That ain’t you girl
That ain’t you girl
That ain’t you girl
That ain’t you girl
I don’t love you, like you want me to
Can’t get enough of you, Ohh
Well I’m reaching for you
And I’m so toungue tied
Hard to remember all the nights I cried
The good and bad, I’ve gone through
Still I always think of you
Thank you momma for all you do
That ain’t you girl
That ain’t you girl
That ain’t you girl
That ain’t you girl
Heavenly heavenly
Heavenly heavenly hosts
Come to my aid in
Forgiving all my woes
I’m sorry I don’t do well
Can not do this on my own
So I’m here being real to the people that I love

(traduzione)

Io non ti amo, come tu vorresti che io facessi
Non ne ho mai abbastanza di te, ohh
Io non ti amo, come tu vorresti che io facessi
Non ne ho mai abbastanza di te, ohh
Diciotto anni, cassette vuote
Tutto quello che riesco a trovare per compilare il mio estratto conto bancario
Chiamami ritirato, una mente che vuoto
Ma è difficile ignorare la mia burocrazia
Colto pesantemente alla sprovvista
Così veloce e così difficile, da perdere un amore
Ancora ricordo le volte in cui mi hai sorriso
I tempi dell'adolescenza io e tu litigavamo per vedere
Tutto quello che farei per dimenticare
E tutto ciò che desidero ammettere
Pieno di rimpianti, tempo ben speso
Ora sei nel riposo celeste
Faccio del mio meglio per farti impressionare
Ogni giorno, ogni anno
Ogni momento il mio meglio
Mi ha insegnato a non mentire
Ma ho mentito a me stesso
Sei mesi dopo
Non sono rimaste lacrime, tenute per me
Sono matto, sii gentile
Quando la vita è così semplice
Perché quella non sei tu ragazza
Quella non sei tu ragazza
Perché quella non sei tu ragazza
Quella non sei tu ragazza
Potrei aver cambiato qualcosa che è uscito
Potrei cambiare il destino se non fossi così giovane
Riuscirò mai a superare i miei problemi
Rivivi ogni errore più di una volta
Otto anni dopo nello stesso posto
Quando le tue azioni mi fanno dilatare
Vorrei essere più gentile con te
Più luminoso e brillante
Come i cavalieri della nostra giovinezza, eh
Ma ho un passato
E questa non è una scusa
Per rivivere attraverso di te
Grida insulti
Spero un giorno di avere un
Figlia che posso fare da padre
Mostrale la mia alma mater
Anche se non è un università
E prego ogni giorno
Sarai più onesto
Sei carino, ma a volte
Diventi ostile
Mi agita, il mio rettile interiore
Godzilla cade
Quella non sei tu ragazza
Quella non sei tu ragazza
Quella non sei tu ragazza
Quella non sei tu ragazza
Io non ti amo, come tu vorresti che io facessi
Non ne ho mai abbastanza di te, ohh
Beh, ti sto raggiungendo
E sono così legato alla lingua
Difficile ricordare tutte le notti in cui ho pianto
Il bene e il male, l'ho attraversato
Eppure penso sempre a te
Grazie mamma per tutto quello che fai
Quella non sei tu ragazza
Quella non sei tu ragazza
Quella non sei tu ragazza
Quella non sei tu ragazza
Celeste celeste
Ospiti celesti celesti
Vieni in mio aiuto
Perdonando tutti i miei problemi
Mi dispiace non me la cavo bene
Non posso farlo da solo
Quindi sono qui per essere reale con le persone che amo