Traduzione del testo della canzone Moonbeams - Stolen Goods, Fleurie, Mahlon Stoltz

Moonbeams (originale)

You’re always dreaming of
MOONBEAMS
Product of Daylight
Caught in the afterlife
Caught in the dead of night
You’re always dreaming of
You and me
We got it goin on
Remember when we stayed up all night long
Ooh I swear
Maybe we were only eighteen old
Older now for sure
Still my circle spinning globe
The way back machine was turning heads
And Facebook chat was where we met friends
Won’t pretend we knew it all back then
Times fades away so fast
Still she orbits me with class
I say
That’s just how I feel
(Little bird, fly home)
Livin every day the week
(Little Bird, fly home)
I left my former self in Vegas
Now I’m crushing all my hater
(Little Bird, come home)
Ain’t need a spray tan
Already got me a supermodel
Say loves a hard pill to swallow
Man, I drink that koolaid everyday
Try bakin fresh chocs
Stead of streamin those thot thoughts
She want a man who will scrub pots
That’s just how I feel
(Little bird, fly home)
Livin every day the week
(Little Bird, fly home)
I left my former self in Vegas
Now I’m crushing all my hater
(Little Bird, come home)
That’s just how I feel
Middle of the night
What are you waiting for
Can’t get it right
What are you
Stayin up hittin those night classes
Self escape becomin new fashion
Hear me out, I want a news flashin
That’s just how we do it
That’s how we do
That’s just how I feel
(Little bird, fly home)
Livin every day the week
(Little Bird, fly home)
I left my former self in Vegas
Now I’m crushing all my hater
(Little Bird, come home)
Not a rapper or a poet
Slinging joy instead of stones
Knockin Giants on the nose
Keep me dreamin up some mo
Sweet Daylight caught me wonderin
If the moon gonna keep on stuntin him
If the sun dreams of another plan
Where she is a man
I can understand it
It’s a choice, man
Innovate or fall away
I meet a lot of people
Like you every day
Work at chickfila
That’s okay okay
Pushin other ways
Still I generate a vision
A future where we help instead of hinderin our brethren
A time we love our neighbours more than bingin television
«Woe is me» is kept to plays and academic readin
Take the pan off of the burner fo you burn your hand like children

Moonbeams (traduzione)

Stai sempre sognando
RAGGI DI LUNA
Prodotto di Daylight
Catturato nell'aldilà
Catturato nel cuore della notte
Stai sempre sognando
Me e te
Ce l'abbiamo fatta
Ricorda quando siamo stati svegli tutta la notte
Ooh lo giuro
Forse avevamo solo diciotto anni
Più vecchio ora di sicuro
Ancora il mio globo che gira in cerchio
La macchina del ritorno stava girando la testa
E la chat di Facebook è stata il luogo in cui abbiamo incontrato gli amici
Non fingere che all'epoca sapessimo tutto
I tempi svaniscono così in fretta
Eppure mi orbita con classe
Dico
È proprio come mi sento
(uccellino, vola a casa)
Vivere tutti i giorni della settimana
(uccellino, vola a casa)
Ho lasciato il mio ex a Las Vegas
Ora sto schiacciando tutto il mio odio
(uccellino, torna a casa)
Non c'è bisogno di un'abbronzatura spray
Mi hai già una top model
Say ama una pillola difficile da inghiottire
Amico, bevo quel koolaid tutti i giorni
Prova a cuocere le cioccolate fresche
Al posto di streamin quei pensieri caldi
Vuole un uomo che pulisca le pentole
È proprio come mi sento
(uccellino, vola a casa)
Vivere tutti i giorni della settimana
(uccellino, vola a casa)
Ho lasciato il mio ex a Las Vegas
Ora sto schiacciando tutto il mio odio
(uccellino, torna a casa)
È proprio come mi sento
Nel mezzo della notte
Cosa stai aspettando
Non riesco a farlo bene
Che cosa siete
Rimani sveglio colpire quei corsi serali
La fuga da sé diventa una nuova moda
Ascoltami, voglio un bagliore di notizie
È proprio così che lo facciamo
È così che facciamo
È proprio come mi sento
(uccellino, vola a casa)
Vivere tutti i giorni della settimana
(uccellino, vola a casa)
Ho lasciato il mio ex a Las Vegas
Ora sto schiacciando tutto il mio odio
(uccellino, torna a casa)
Non un rapper o un poeta
Lanciare gioia invece di sassi
Colpire giganti sul naso
Continua a sognare per un po'
Sweet Daylight mi ha sorpreso a meraviglia
Se la luna continuerà a stordirlo
Se il sole sogna un altro piano
Dove è un uomo
Posso capirlo
È una scelta, amico
Innovare o fallire
Ho incontrato molte persone
Come te ogni giorno
Lavora presso chickfila
Va bene, va bene
Spingere in altri modi
Tuttavia genero una visione
Un futuro in cui aiutiamo invece di ostacolare i nostri fratelli
Un'occasione in cui amiamo i nostri vicini più che fare la televisione
«Guai a me» è riservato alle rappresentazioni teatrali e alla lettura accademica
Togli la padella dal fuoco per bruciarti le mani come bambini