Traduzione del testo della canzone Up at Night - Stolen Goods

Up at Night (originale)

I don’t wanna sleep alone
Big night closing down the city
We in Montreal
Ooh baby, bar back
Got those liquids flowin
O honey, move back
Sittin it on the floor
I’m a sinner, I’m a sinner
I’m a yes, Lord
Take me slowly
Been hittin out your tax bracket
Since you’ve known me
Ridin high horse
Overcoat, overthrown
You got a heart breaker
And you’ve always known it
Gettin close, suddenly I’m not alone
Missing every dinner
Cause I’m better off on my own zone
In my pity, in this city
Everybody’s moanin
Not so witty or so pretty
When we’re overthrown
Gonna move out to the west coast
Where I find myself
Where the streets are gold
And I won’t mind if I can’t get a little of your love
I don’t mind if we don’t sleep
Up at night, we talk, we fight a little but if fine
End of night, your next to me
Up late, Shootin misses like I’m in the NBA
Ashamed, Low digits, should have been a CPA
Okay, okay, I’m obsessive, okay
Steel figure, melt down, sub sonic, Okay
Back bent out of shape
Four figures in the bank
Down for the count
One, two, three, gettin late
Four, five, six, KO
In the boxing ring
Sippin on that cider, ye
I’m the man you want to be
Well, Miracles, they say
Happen each and everyday
And I’m bound to hesitate
Born in Middle class estates
So these Miracles, they may
Happen few and far between
But Im beggin you bail me out
And I won’t mind if I can’t get a little of your love
I don’t mind if we don’t sleep
Up at night, we talk, we fight a little but if fine
End of night, your next to me
And I won’t mind if I can’t get a little of your love
I don’t mind if we don’t sleep
Up at night, we talk, we fight a little but if fine
End of night, your next to me
I don’t wanna miss you
I don’t wanna miss you
I don’t wanna miss you
Don’t, don’t
I don’t wanna miss you
I don’t wanna
Don’t keep hanging onto me, Eh
Don’t keep hanging on, Ooh
Ooh, Hanging on

(traduzione)

Non voglio dormire da solo
Grande notte che chiude la città
Siamo a Montreal
Ooh baby, bar indietro
Ho fatto scorrere quei liquidi
O tesoro, torna indietro
Seduto sul pavimento
Sono un peccatore, sono un peccatore
Sono un sì, Signore
Prendimi lentamente
Ho esaurito la tua fascia di tasse
Da quando mi conosci
Cavalcando un cavallo alto
Soprabito, rovesciato
Hai un rubacuori
E tu l'hai sempre saputo
Mi avvicino, all'improvviso non sono solo
Manca ogni cena
Perché sto meglio nella mia zona
Nella mia pietà, in questa città
Tutti si lamentano
Non così spiritoso o così carino
Quando saremo rovesciati
Mi trasferirò sulla costa occidentale
Dove mi trovo
Dove le strade sono d'oro
E non mi dispiacerà se non riesco a ricevere un po' del tuo amore
Non mi importa se non dormiamo
Svegli di notte, parliamo, litighiamo un po', ma se va bene
Fine della notte, sei accanto a me
Fino a tardi, Shootin sbaglia come se fossi nell'NBA
Vergogna, Cifre basse, avrebbe dovuto essere un CPA
Ok, ok, sono ossessivo, ok
Figura d'acciaio, fusione, subsonica, ok
Schiena piegata fuori forma
Quattro cifre in banca
Giù per il conteggio
Uno, due, tre, siamo in ritardo
Quattro, cinque, sei, KO
Sul ring
Sorseggia quel sidro, ye
Sono l'uomo che vuoi essere
Bene, Miracoli, dicono
Succede ogni giorno
E sono destinato a esitare
Nato in proprietà della classe media
Quindi questi Miracoli, potrebbero
Accadono pochi e lontani tra loro
Ma ti supplico di salvarmi
E non mi dispiacerà se non riesco a ricevere un po' del tuo amore
Non mi importa se non dormiamo
Svegli di notte, parliamo, litighiamo un po', ma se va bene
Fine della notte, sei accanto a me
E non mi dispiacerà se non riesco a ricevere un po' del tuo amore
Non mi importa se non dormiamo
Svegli di notte, parliamo, litighiamo un po', ma se va bene
Fine della notte, sei accanto a me
Non voglio perderti
Non voglio perderti
Non voglio perderti
No, no
Non voglio perderti
Non voglio
Non continuare ad aggrapparti a me, Eh
Non continuare a resistere, Ooh
Ooh, resisti