Traduzione del testo della canzone All The Beautiful Things - Stone Poneys, Linda Ronstadt

All The Beautiful Things (originale)

The rain doesn’t fall on me any more
The sun doesn’t feel as warm as before
Stars seem far away and fading from sight
All the beautiful things in my life
They’re all gone, all gone, all gone now
Close talks, long walks taken with friends
Getting dirty playing with the neighborhood kids
Waking up early to see the sun rise
All the meaningful things in my life
They’re all gone, all gone, all gone now
Song birds, summer words in my ear
The fingers of the wind brushing my hair
The mold on the leaves as they die each year
The magical things in my life
They’re all gone, all gone, all gone now

All The Beautiful Things (traduzione)

La pioggia non cade più su di me
Il sole non è più caldo come prima
Le stelle sembrano lontane e svaniscono alla vista
Tutte le cose belle della mia vita
Sono tutti andati, tutti andati, tutti andati ora
Chiacchiere ravvicinate, lunghe passeggiate con gli amici
Sporcarsi giocando con i ragazzi del vicinato
Svegliarsi presto per vedere il sorgere del sole
Tutte le cose significative della mia vita
Sono tutti andati, tutti andati, tutti andati ora
Uccelli canori, parole d'estate nel mio orecchio
Le dita del vento che mi sfiorano i capelli
La muffa sulle foglie mentre muoiono ogni anno
Le cose magiche della mia vita
Sono tutti andati, tutti andati, tutti andati ora