Traduzione del testo della canzone Sweet Summer Blue And Gold - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Sweet Summer Blue And Gold (originale)

Look out your window, the rain is turning into snow
So the time has come you know, you must decide to stay or go
Oh how you love me!
Sweet summer blue and gold.
Will you stay with me?
Long winter’s grey and cold
Go love, open up the door you’ll see the winds aren’t warm anymore
The birds we heard all summer long were chased away by winter’s storms
Oh how you love me!
Sweet summer blue and gold.
Will you stay with me?
Long winter’s grey and cold
Tell me with just a word if you’re going to stay love, we’ll wait the winter
out, when summer comes we’ll play, love
Oh how you love me!
Sweet summer blue and gold.
Will you stay with me?
Long winters grey and cold

(traduzione)

Guarda fuori dalla finestra, la pioggia si sta trasformando in neve
Quindi è giunto il momento, sai, devi decidere di rimanere o andare
Oh come mi ami!
Dolce estate blu e oro.
Starai con me?
Il lungo inverno è grigio e freddo
Vai amore, apri la porta e vedrai che il vento non è più caldo
Gli uccelli che abbiamo sentito per tutta l'estate sono stati scacciati dalle tempeste invernali
Oh come mi ami!
Dolce estate blu e oro.
Starai con me?
Il lungo inverno è grigio e freddo
Dimmi solo con una parola se hai intenzione di rimanere amore, aspetteremo l'inverno
fuori, quando arriverà l'estate giocheremo, amore
Oh come mi ami!
Dolce estate blu e oro.
Starai con me?
Lunghi inverni grigi e freddi