Traduzione del testo della canzone Let It Go - Stooshe, Alexandra Buggs, Karis Anderson

Let It Go (originale)

Give me your time and I’ll give you that place
Something ‘bout you, I can look at all day
I don’t know why but you fascinate me
Just be patient, don’t run me down
So let me do it my way, my way
We can talk, or we can act it out
But I got nothing to say, to say
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love, but it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Nobody knows and I like it that way
The way that you roll, got me feeling all day
I don’t know why but you fascinate me
No more patience, I want it now
So let me do it my way, my way
No more talk so I’ll just act it out
When I got nothing to say, to say
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love, but it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
If this could be love, but it don’t have to be love
Live in the moment, live it out now
Don’t got that energy, you got burnt out
Take what I’m offering and you will find out
It could be love, it could be love
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love, but it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love or it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go

Let It Go (traduzione)

Dammi il tuo tempo e ti darò quel posto
Qualcosa su di te, posso guardare tutto il giorno
Non so perché ma tu mi affascini
Sii solo paziente, non tradirmi
Quindi lascia che lo faccia a modo mio, a modo mio
Possiamo parlare, o possiamo recitare
Ma non ho niente da dire, da dire
Vivi per il momento, proprio ora
Non possiamo lasciare che questa energia si esaurisca
Quindi uniamoci e lo scopriremo
Che potrebbe essere amore, ma non deve essere amore
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Nessuno lo sa e a me piace così
Il modo in cui ti muovi, mi ha fatto sentire tutto il giorno
Non so perché ma tu mi affascini
Niente più pazienza, lo voglio ora
Quindi lascia che lo faccia a modo mio, a modo mio
Niente più chiacchiere, quindi mi limiterò a recitare
Quando non ho niente da dire, da dire
Vivi per il momento, proprio ora
Non possiamo lasciare che questa energia si esaurisca
Quindi uniamoci e lo scopriremo
Che potrebbe essere amore, ma non deve essere amore
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Vivi per il momento, proprio ora
Non possiamo lasciare che questa energia si esaurisca
Quindi uniamoci e lo scopriremo
Se questo potesse essere amore, ma non dev'essere amore
Vivi il momento, vivilo ora
Non hai quell'energia, ti sei esaurito
Prendi quello che ti offro e lo scoprirai
Potrebbe essere amore, potrebbe essere amore
Vivi per il momento, proprio ora
Non possiamo lasciare che questa energia si esaurisca
Quindi uniamoci e lo scopriremo
Che potrebbe essere amore, ma non deve essere amore
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Vivi per il momento, proprio ora
Non possiamo lasciare che questa energia si esaurisca
Quindi uniamoci e lo scopriremo
Che potrebbe essere amore o non deve essere amore
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare