| Woah… yeah yeah yeah
| Woah… si si si si
|
| Courtney!
| Courtney!
|
| Rip…
| Strappare…
|
| Whatever man, everyone does that ad-lib… ha!
| Qualunque uomo, tutti lo fanno ad-lib... ah!
|
| Now girls, what we gonna call these guys that don’t like it?
| Ragazze, come chiameremo questi ragazzi a cui non piace?
|
| The Waste Men!
| Gli uomini dei rifiuti!
|
| You can adore me on Sunday, as Sunday’s my only day off
| Puoi adorarmi di domenica, poiché la domenica è il mio unico giorno libero
|
| You know that I don’t wanna hang with no stranger.
| Sai che non voglio restare senza estraneo.
|
| After I’m done I want gone, but I have to say
| Dopo che avrò finito, voglio andarmene, ma devo dire
|
| All your chocolate got me meltin' baby,
| Tutto il tuo cioccolato mi ha fatto sciogliere piccola,
|
| Got me meltin', oh my days, yeah!
| Mi hai sciolto, oh miei giorni, sì!
|
| Let me give you double helpings, you’ll be screaming
| Lascia che ti dia una doppia porzione, urlerai
|
| Baby baby baby baby… uh uh!
| Baby baby baby baby... uh uh!
|
| Oh oh oh, turn it up and I’ll go
| Oh oh oh, alza il volume e vado
|
| Cause I won’t need you no more (no!)
| Perché non avrò più bisogno di te (no!)
|
| Your place, fine but I ain’t got the time
| A casa tua, va bene, ma non ho tempo
|
| Why don’t you hurry up, yeah hurry up, yeah hurry up!
| Perché non ti sbriga, sì, sbrigati, sì, sbrigati!
|
| Love me…
| Amami…
|
| You better call your friend Johnny, you wanna hope he’s in town
| È meglio che chiami il tuo amico Johnny, vuoi sperare che sia in città
|
| Cause you know when you blow that I don’t want no… d-d-d-d-danger!
| Perché sai quando soffi che non voglio nessun... d-d-d-d-pericolo!
|
| Without him it ain’t going down, but I have to say…
| Senza di lui non va giù, ma devo dire...
|
| Milky bar kid got me melting
| Il ragazzo del bar latteo mi ha fatto sciogliere
|
| Sugar with that geek chic all the way
| Zucchero con quel geek chic fino in fondo
|
| Do your thing and don’t be speaking not unless it’s dirty, dirty filthy dirty!
| Fai le tue cose e non parlare a meno che non sia sporco, sporco sporco sporco!
|
| Oh oh oh, turn it up and I’ll go
| Oh oh oh, alza il volume e vado
|
| Cause I won’t need you no more (no!)
| Perché non avrò più bisogno di te (no!)
|
| You play fine but I ain’t got the time
| Giochi bene ma non ho tempo
|
| Why don’t you hurry up, yeah hurry up, yeah hurry up!
| Perché non ti sbriga, sì, sbrigati, sì, sbrigati!
|
| Love me…
| Amami…
|
| It’s Travie!
| È Traviè!
|
| Listen…
| Ascolta…
|
| I don’t know what you take me as
| Non so come mi prendi come
|
| But it’s obvious your girlfriends got you gassed
| Ma è ovvio che le tue ragazze ti hanno gasato
|
| I’ve spent most my life chasing.
| Ho passato gran parte della mia vita a rincorrere.
|
| Now I’m tired,
| Ora sono stanco,
|
| So we gonna have to make this fast!
| Quindi dovremo farlo in fretta!
|
| Second door, hit the e-bray
| Seconda porta, colpisci l'e-bray
|
| The D fiver, we’re gonna make a freaky tale,
| I D cinque, faremo una favola strana,
|
| kiss me off right here
| baciami qui
|
| I’m a freak but hey,
| Sono un maniaco ma ehi,
|
| with a god, I’ma leash ya tail
| con un dio, ti metto al guinzaglio
|
| Am at least let’s say,
| Sono almeno diciamo
|
| Matter of fact, I’d rather…
| In effetti, preferirei...
|
| To deal with another basket case
| Per affrontare un altro caso basket
|
| Ah what a waste of a fat booty!
| Ah che spreco di grasso bottino!
|
| I used to bag her when
| La portavo con sé quando
|
| Listen mate, I don’t mean to brag
| Ascolta amico, non intendo vantarmi
|
| I’m telling you I’ma be the best you’ve had
| Ti sto dicendo che sarò il migliore che hai avuto
|
| So let’s roll! | Quindi ruotiamo! |
| Don’t be taking your time
| Non prenderti il tuo tempo
|
| Get it up, poke it in, blow my mind!
| Alzalo, ficcalo dentro, lascia a bocca aperta!
|
| Blow my mind…
| Sbalordisci la mia mente...
|
| And the rest — explicits!
| E il resto — esplicito!
|
| Courtney!
| Courtney!
|
| Ha-ha I’m joking you know I don’t do -!
| Ah-ah sto scherzando, lo sai che non lo faccio -!
|
| Oh oh oh, turn it up and I’ll go
| Oh oh oh, alza il volume e vado
|
| Cause I won’t need you no more (no!)
| Perché non avrò più bisogno di te (no!)
|
| Your place, fine but I ain’t got the time
| A casa tua, va bene, ma non ho tempo
|
| Why don’t you hurry up, yeah hurry up, yeah hurry up!
| Perché non ti sbriga, sì, sbrigati, sì, sbrigati!
|
| Where’s the music gone?
| Dov'è finita la musica?
|
| Love me…
| Amami…
|
| Why don’t you…
| Perché non tu...
|
| Love me
| Amami
|
| Ohhh
| Ohhh
|
| Hey Diddle Diddle, my cat needs a fiddle! | Ehi Diddle Diddle, il mio gatto ha bisogno di un violino! |