Traduzione del testo della canzone Black Heart - Stooshe

Black Heart (originale)

I don’t like it when you break me honey
Why’d you have to do that?
Tell me when you’ll make these tears keep falling
Do you feel like a man?
Figure, figure there’s no working you out whatsoever
Only one way I can sum you up altogether
You got a black heart
Daddy I’ve fallen for a monster
Somehow he’s scaring me to death
He’s big and he’s bad
I love him like mad
Momma, he’s the best I ever had
Daddy I’ve fallen for a monster
He got a black heart
No walls to build around me honey
Cause you blew my house down
Sticks and stones won’t put it back up for me
And that’s where we’re at now
Sicker, sicker, I ain’t feeling your mouth whatsoever
Naming hurts me more than weight thrown around but whatever
You got a black heart
Daddy I’ve fallen for a monster
Somehow he’s scaring me to death
He’s big and he’s bad
I love him like mad
Momma, he’s the best I ever had
Daddy I’ve fallen for a monster
He got a black heart
Daddy I’ve fallen for a monster
And somehow he’s scaring me to death, yeah
He’s big and he’s bad
I love him like mad
Momma, he’s the best I ever had
Daddy I’ve fallen for a monster
He got a black heart
He got a black heart
He got such a dirty black heart in him
Ain’t it girls?!
(yeah)
I love him like mad
Oh, yes I do
He got a black heart

Black Heart (traduzione)

Non mi piace quando mi rompi tesoro
Perché dovevi farlo?
Dimmi quando farai continuare a cadere queste lacrime
Ti senti un uomo?
Immagina, immagina che non ti stia risolvendo in alcun modo
Solo in un modo posso riassumerti del tutto
Hai un cuore nero
Papà, mi sono innamorato di un mostro
In qualche modo mi sta spaventando a morte
È grande ed è cattivo
Lo amo come un matto
Mamma, è il migliore che abbia mai avuto
Papà, mi sono innamorato di un mostro
Ha un cuore nero
Nessun muro da costruire intorno a me tesoro
Perché hai fatto saltare in aria la mia casa
Bastoni e pietre non lo rimetteranno in piedi per me
Ed è qui che siamo adesso
Più malato, più malato, non sento affatto la tua bocca
La denominazione mi fa più male più del peso gettato in giro, ma qualunque cosa
Hai un cuore nero
Papà, mi sono innamorato di un mostro
In qualche modo mi sta spaventando a morte
È grande ed è cattivo
Lo amo come un matto
Mamma, è il migliore che abbia mai avuto
Papà, mi sono innamorato di un mostro
Ha un cuore nero
Papà, mi sono innamorato di un mostro
E in qualche modo mi sta spaventando a morte, sì
È grande ed è cattivo
Lo amo come un matto
Mamma, è il migliore che abbia mai avuto
Papà, mi sono innamorato di un mostro
Ha un cuore nero
Ha un cuore nero
Aveva un cuore nero così sporco in lui
Non è ragazze?!
(Sì)
Lo amo come un matto
Oh si lo faccio
Ha un cuore nero