Traduzione del testo della canzone Regnmannen - Store P

Regnmannen (originale)

Her i fra kan eg se alt
Her i fra kan det gå galt
Kommer ned alt for hardt
(Kommer ned)
Alt går forbi i en fart
Alt eg har gjort og har sagt
Kommer ned altfor hardt
(Kommer ned)
Temperaturen på turen har transformert meg
Molekylene opp i skyene — har de?
De har mutert meg
Regnmannen lar det regne sånn
Det du regnet med må du regne om
Eg bare henger med alle englene
Som prinsessene alt preikar om
Falt ned men eg bare fant frem
Fritt fall fra klokken tre til halv fem
Finner meg fjern oppi der som en stjerne
Eg e som Felix uten noe fallskjerm
På vei ned og ut, men eg vet det e lurt
Og ikkje alltid bare tro at eg e så kul
Eg må opp igjen eg må preike med hun som hev meg ut
Eg faller ut av himmelen eg er så svimmel
Eg faller ut av himmelen eg er så svimmel
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg kan huske hver dag, eg kan huske kass vær det var
Eg kan huske hver dag, eg kan huske kass vær det var
Eg kan huske hver dag, eg kan huske kass vær det var
Eg kan huske hver dag, eg kan huske hver dag
Eg vil bare ut å fange frosker
Sende noen brevduer
Sende noen flaskeposter
Unge katter, gamle rotter
Ulvevalper med sauepelser
Hønsehovver med slangekropper
Ingen som har gått disse gatene bedre
Ingen har forstått de der haterene mindre
Ingen har gått disse gatene bedre
Ingen har forstått de der haterene mindre
Kan du bare la meg få leve
Eg kan bare finne meg en kvinne
Eg faller ut fra himmelen eg er så svimmel
Eg faller ut fra himmelen eg er så svimmel
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
(Kommer ned)
(Kommer ned)

(traduzione)

D'ora in poi posso vedere tutto
D'ora in poi, le cose possono andare storte
Scendere troppo forte
(Venendo giù)
Tutto scorre di fretta
Tutto quello che ho fatto e detto
Scendere troppo forte
(Venendo giù)
La temperatura del viaggio mi ha trasformato
Le molecole tra le nuvole - vero?
Mi hanno mutato
L'uomo della pioggia fa piovere così
Devi ricalcolare quello che ti aspettavi
Sto solo uscendo con tutti gli angeli
Come predicano tutte le principesse
Sono caduto ma l'ho appena scoperto
Caduta libera dalle tre alle quattro e mezza
Mi trova lassù come una stella
Sono come Felix senza paracadute
Sulla strada verso il basso e verso l'esterno, ma so che è saggio
E non pensare sempre che io sia così figo
Devo rialzarmi, devo predicare con colei che mi solleva
Sto cadendo dal cielo che ho le vertigini
Sto cadendo dal cielo che ho le vertigini
Sono l'Uomo della Pioggia, sono l'Uomo della Pioggia
Sono l'uomo della pioggia, conto su di te
Sono l'Uomo della Pioggia, sono l'Uomo della Pioggia
Sono l'uomo della pioggia, conto su di te
Sono l'Uomo della Pioggia, sono l'Uomo della Pioggia
Ricordo ogni giorno, ricordo che lo era
Ricordo ogni giorno, ricordo che lo era
Ricordo ogni giorno, ricordo che lo era
Posso ricordare ogni giorno, posso ricordare ogni giorno
Voglio solo catturare le rane
Manda dei piccioni viaggiatori
Invia alcuni articoli in bottiglia
Giovani gatti, vecchi topi
Cuccioli di lupo con pelli di pecora
Zoccoli di pollo con corpi di serpente
Nessuno ha camminato meglio per queste strade
Nessuno ha capito chi odia di meno
Nessuno ha camminato meglio per queste strade
Nessuno ha capito chi odia di meno
Puoi lasciarmi vivere?
Posso trovarmi solo una donna
Cado dal cielo, ho le vertigini
Cado dal cielo, ho le vertigini
Sono l'Uomo della Pioggia, sono l'Uomo della Pioggia
Sono l'uomo della pioggia, conto su di te
Sono l'Uomo della Pioggia, sono l'Uomo della Pioggia
Sono l'uomo della pioggia, conto su di te
Sono l'Uomo della Pioggia, sono l'Uomo della Pioggia
(Venendo giù)
(Venendo giù)