Traduzione del testo della canzone Så Fort Mørkt - Store P

Så Fort Mørkt (originale)

Det blir så fort mørkt nå for tiden
Giddkje gjør en drit, alle sammen er for sliten
Det blir så fort mørkt nå for tiden
Eg ville egentlig smile men det e veldig lenge siden
Og det blir så fort kaldt nå for tiden
Og det blir så fort mørkt nå for tiden
La meg gå for å få nokke (gå for å få nokke x3)
La meg gå for å få nokke og for å få nokke nytt nokke
Når vi går for å få nokke mere, nokke bedre, nokke eg kan forstå meg på
Når vi går for å få, kan vi gå for å
Når vi går for å få de der geltene, de der jentene
Skjønner godt at
Wææh
Store P, mann du vet du går med meg
Kuler 'an bare ned, ku-ku-kular 'an bare ned
Eg må bære paraply fordi jæla været e så py
Men hva faen kan eg si for du vet at Bergen er min by
Men eg tenker inni hetten
Eg trenger å dra vekk
Har ingen penger til billetten
Må lære meg å fly
Må lære meg å fly
Vi er så kalde
Så forbanna kalde
Hadde gitt alt for å føle nokke varme
Og eg vet eg bare burde holdt meg hjemme
Men vi er så nære, sjølv om vi er fjerne
Ikkje bare vente, vente så lenge
Sier som eg sier til en jente: La det hende
Come on og la det henge
Bare la det hende
Ikkje vær så ego baby, du må ta og sentre
Og når eg scorer e det Mata
Det e et skår i gleden til en hater
Og du vet eg driter i den jævla driten
Sliten siden lenge siden
Gidd’kje å flytte opp blinken når eg svinger pilen

Så Fort Mørkt (traduzione)

Si sta facendo buio così in fretta in questi giorni
Giddkje fa una cagata, sono tutti troppo stanchi
Si sta facendo buio così in fretta in questi giorni
Volevo davvero sorridere, ma è passato molto tempo
E sta diventando freddo così in fretta in questi giorni
E sta diventando buio così in fretta in questi giorni
Fammi andare a prenderne un po' (vai a prenderne un po' x3)
Fammi andare a prenderne abbastanza e a prenderne abbastanza di nuovo
Quando andiamo a prenderne un po' di più, un po' meglio, un po' che posso capire
Quando andiamo a prendere, possiamo andare a
Quando andiamo a prendere quei gelt, quelle ragazze
Renditi conto bene
Oh!
Grande P, amico, sai che vieni con me
Kuler 'an just down, ku-ku-kular' e just down
Devo indossare un ombrello perché il tempo è stato così brutto
Ma che diavolo posso dire perché sai che Bergen è la mia città
Ma penso dentro il cofano
Ho bisogno di andare via
Non avere soldi per il biglietto
Deve insegnarmi a volare
Deve insegnarmi a volare
Abbiamo così freddo
Così dannatamente freddo
Aveva dato tutto per sentire un po' di calore
E so che dovrei restare a casa
Ma siamo così vicini, anche se lontani
Non solo aspettare, aspetta così a lungo
Dice come dico a una ragazza: lascia che accada
Vieni e lascialo appendere
Lascia che accada
Non essere così egoista piccola, devi prendere e centrare
E quando segnano, è Mata
È un frammento nella gioia di un hater
E sai che cago nella merda del cazzo
Stanchi da tempo
Non mi dispiace spostare il flash quando giro la freccia