| Mine damer og herrer, da begynner det å nærme seg slutten her
| Signore e signori, qui inizia la fine
|
| Vi føler at enden er nær på ett eller aent vis
| Sentiamo che la fine è vicina in un modo o nell'altro
|
| Og det er derfor vi skrur på lya, ikke sant
| Ed è per questo che accendiamo lya, giusto
|
| Det er ikke for å være uhøflig på noen måte
| Non deve essere scortese in alcun modo
|
| Men det er fint om dere trekker mot utgangen nå
| Ma è bello se tiri verso l'uscita ora
|
| Det begynner å nærme seg slutten
| Sta cominciando a finire
|
| Jeg lever livet gjennom substantiv
| Vivo la vita attraverso i nomi
|
| En av de få gjør meg substansiv
| Uno dei pochi mi rende concreto
|
| (Rolig) Bare utøver kunst
| (Calma) Praticando solo l'art
|
| (Rolig) Ruller falsen inn (Tusenlapper)
| (Calma) Rotoli nella cucitura (Migliaia di note)
|
| Tipper de tipper det tipper over for en svarting
| Suggerimento lo ribaltano per un blackout
|
| Fortsatt ikke klart det, slipp en låt, fuck it
| Non è ancora chiaro, lascia cadere una canzone, fanculo
|
| Sluker som en fakir når skiva treffer gata
| Ingoia come un fachiro quando il disco esce in strada
|
| Jakta på cash, suksess
| Inseguire per soldi, successo
|
| Over hodet, på hodet, skal over hodet ikke roe ned
| Sopra la testa, sulla testa, sopra la testa non dovrebbe calmarsi
|
| Motstrøm, skal over hodet ikke roe ned
| Controcorrente, sopra la testa non dovrebbe calmarsi
|
| Bare én og én av gangen, prøv å ro det ned
| Solo uno alla volta, cerca di calmarlo
|
| Pust med magan, prøv å tenke på det gode liv
| Respira con lo stomaco, prova a pensare alla bella vita
|
| Setter på en aen ting, det her e framtid
| Mette su una cosa, questo è il futuro
|
| Og fortid, det e en lang ting
| E passato, è una cosa lunga
|
| Hører meg flyte på beaten
| Ascoltami fluttuare al ritmo
|
| Løper opp trappa til tårnet, sliten
| Corre su per le scale della torre, stanco
|
| Aldri på en halvting, vi går alt inn
| Mai in una metà, andiamo all in
|
| fra linja, spalding
| dalla linea, scissione
|
| En samling av allting
| Una raccolta di tutto
|
| Trenger varme, verden e en kald ting
| Bisogno di calore, il mondo e una cosa fredda
|
| Ingenting her er garantert
| Niente qui è garantito
|
| Livet er’kke avansert
| La vita non è avanzata
|
| Ikke alltid avansert
| Non sempre avanzato
|
| Det kommer an på hvem som ser
| Dipende da chi sta guardando
|
| Hvorfor velge livet? | Perché scegliere la vita? |
| Livet velger seg jo sjæl
| La vita sceglie l'anima
|
| Kroppen heler seg jo sjæl hvis du er enig med deg sjæl
| Il corpo guarisce l'anima se sei d'accordo con la tua anima
|
| En siste dans, resten av’n
| Un ultimo ballo, il resto
|
| Vi får se hva som skjer neste gang
| Vedremo cosa succede dopo
|
| Kanskje jeg går på NAV, fått flere barn eller går på Westerdals
| Forse vado a NAV, ho più figli o vado a Westerdals
|
| Godt betalt, prøver å leke smart, men det e’kke lett
| Ben pagato, prova a giocare in modo intelligente, ma non facile
|
| Fyller oppi eget beger, gir’kke bort en skvett
| Riempi la tua tazza, non dare via una spruzzata
|
| Veit å holde tett, veit å holde korta tett til brystet
| Sa tenere stretto, sa tenere il corto vicino al petto
|
| Har lite igjen av den, den er jeg ikke hypp på å miste
| Mi è rimasto poco, non è probabile che lo perda
|
| Men bare én og én av gangen, prøv å ro det ned
| Ma solo uno alla volta, cerca di calmarlo
|
| Pust med magan, prøv å tenke på det gode liv
| Respira con lo stomaco, prova a pensare alla bella vita
|
| Neste gang vi ser deg, vel vel neste gang
| La prossima volta che ci vediamo, bene bene la prossima volta
|
| Når du ser meg, e på TV, eg tar ordet fra de store
| Quando mi vedi, e in TV, prendo parola dai grandi
|
| Eg husker penger lenge satt fast til tyggisen under bordet
| Ricordo che i soldi erano rimasti a lungo attaccati alla gomma da masticare sotto il tavolo
|
| Men kem faen tror du puttet Gunnar Greve på det kontoret?
| Ma accidenti, pensi di mettere Gunnar Greve in quell'ufficio?
|
| Folka preiker, men bare Vaular gjord det
| La gente predica, ma solo Vaular lo faceva
|
| For min tjommi Tommy sa bare legg det ned og på de
| Per il mio amico Tommy ha detto di metterlo giù e su di loro
|
| Og de kommer til å si ka de vil
| E diranno quello che vogliono
|
| Bare si ka du vil, bare bli ka du vil
| Dì solo quello che vuoi, sii solo quello che vuoi
|
| Eg e AG3 på A4-ark, på ka som helst hakk
| Ho AG3 su fogli A4, su qualsiasi tacca
|
| Kommer ned hardt, hater kontant
| Viene giù duro, odia i contanti
|
| Mann, eg kommer ned hardt uten platekontrakt
| Amico, sto venendo giù duro senza un contratto discografico
|
| tenker så treigt
| pensando così lentamente
|
| Sier de kjapt, si ka du vil
| Se dicono velocemente, dì quello che vuoi
|
| Flasken e tom, sitter på topp
| La bottiglia è vuota, seduta sopra
|
| Men kommer ned som vi vasket en trapp
| Ma scendi mentre lavavamo una scala
|
| Va én av gangen, lille tjommi, én av gangen
| Wow uno alla volta, piccolo tjommi, uno alla volta
|
| Fuck ka de sier, de trenger noen batterier
| Cazzo, dicono che hanno bisogno di batterie
|
| De trenger noe A4, noe ni til fire, noe trygt i livet, ikkje noe rappe-kiser
| Hanno bisogno di qualcosa di A4, qualcosa da nove a quattro, qualcosa di sicuro nella vita, niente rap kiser
|
| E’kkje noen jævla elg, men de kaller meg kongen av skog
| Non un dannato alce, ma mi chiamano il re della foresta
|
| Skog, jævla rart kordan reven og beveren holder i hop
| Foresta, dannatamente bella volpe kordan e castoro che tengono in hop
|
| Holder meg godt i skjul, sender ut en lokkefugl
| Mi tiene ben nascosto, invia un'esca
|
| Store P blir’kkje lokket ut, blir bare fucket opp, blir’kkje knocket ut
| Big P non è attirato fuori, è solo incasinato, non è eliminato
|
| Det ble seint før eg piltet på geltene
| Era tardi prima che sentissi il gel
|
| Alle dagene med de der varene
| Tutti i giorni con quelle merci
|
| Eg va glad for å se de der jentene
| Ero felice di vedere quelle ragazze
|
| De der typene e noken hatere
| Quelli che digitano e noken odiano
|
| Hon sitter på når eg kjører
| È accesa quando guido
|
| Eg tygger bare på noen snører, vi deler
| Mastico solo pochi fili, condividiamo
|
| Ro ner den gangen, pust med magen, ta én av gangen
| Calmati quel tempo, respira con lo stomaco, prendi uno alla volta
|
| Eg e rein, mann, eg regner på de
| Sono una renna, amico, conto su di loro
|
| Én av gangen
| Uno alla volta
|
| Ny ting neste gang
| Roba nuova la prossima volta
|
| Løper linjer ut og faller ned
| Si esaurisce e cade
|
| Begynner på begynnelsen og ser
| Comincia dall'inizio e vede
|
| Men bare én og én av gangen, prøv å roe det ned
| Ma solo uno alla volta, cerca di calmarlo
|
| Pust med magan, prøv å tenke på det gode liv
| Respira con lo stomaco, prova a pensare alla bella vita
|
| Løper linjer ut og faller ned
| Si esaurisce e cade
|
| Men bare én og én av gangen, prøv å roe det ned
| Ma solo uno alla volta, cerca di calmarlo
|
| Pust med magan, prøv å tenke på det gode liv
| Respira con lo stomaco, prova a pensare alla bella vita
|
| Vi ses vel vel neste gang | Arrivederci alla prossima |