| So girl, what’s this all about?
| Allora ragazza, di cosa si tratta?
|
| «Oh she’s a natural beauty, she don’t need anything on her face.
| «Oh, è una bellezza naturale, non ha bisogno di niente sul viso.
|
| She wakes up all perfect. | Si sveglia tutto perfetto. |
| More power to the chick that wake up and don’t need
| Più potenza al pulcino che si sveglia e non ha bisogno
|
| a dayummm thing.»
| una cosa da giorno.»
|
| But what about the rest of us?
| Ma che dire del resto di noi?
|
| What about us?
| E noi?
|
| I wanna fierce the (yeah girl) outta you
| Voglio ferocemente la (sì ragazza) fuori di te
|
| We gotta lipstick it, get it, good
| Dobbiamo ravvivarlo, prendilo, bene
|
| Lipstick it, get it, good
| Rossetto, prendilo, bene
|
| Booty drama behind
| Dietro il dramma del bottino
|
| Jealous rewind
| Ritorno geloso
|
| Fierce me up and down
| Feroci su e giù
|
| Ty-Ty-Ty me round and round
| Ty-Ty-Ty me intorno e in tondo
|
| I’m racking up the bank signs
| Sto accumulando i segni della banca
|
| The bank signs
| La banca firma
|
| I’m racking up the bank signs
| Sto accumulando i segni della banca
|
| The bank signs
| La banca firma
|
| I ain’t no perfect chick
| Non sono una ragazza perfetta
|
| So what my compact go click-click?
| Allora qual è il mio compatto andare clic-clic?
|
| My booty run a little thick so stop giving me-
| Il mio bottino è un po' spesso, quindi smettila di darmi-
|
| She ain’t no perfect chick
| Non è una ragazza perfetta
|
| So what her compact go click-click?
| Allora qual è il suo compatto fare clic-clic?
|
| Her booty run a little stimp so stop giving her-
| Il suo bottino va un po' storto, quindi smettila di darle-
|
| Dab it, dab it Dip it, dip it Pat it, pat it Click it click it (x3)
| Picchiettalo, tamponalo Immergilo, immergilo Picchiettalo, tamponalo Fai clic su di esso fai clic (x3)
|
| I wanna get the (yeah girl) outta you
| Voglio toglierti (sì ragazza) da te
|
| You betta work that hallway like a runway
| Devi lavorare in quel corridoio come una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Lavora in quel corridoio come una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Lavora in quel corridoio come una pista
|
| Like a runway
| Come una pista
|
| (Bootyful)
| (Bottino)
|
| Tricks!
| Trucchi!
|
| Work that hallway like a runway
| Lavora in quel corridoio come una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Lavora in quel corridoio come una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Lavora in quel corridoio come una pista
|
| Like a runway
| Come una pista
|
| Like a runway
| Come una pista
|
| Struggle cryin, the pain
| Lotta piangendo, il dolore
|
| Mascar' no runnin'
| Mascar' no runnin'
|
| No pain Ty fierced me up and down
| Nessun dolore Ty mi ha ferocemente su e giù
|
| Got-got-got me off the ground
| Mi sono preso da terra
|
| I’m stacking up the bank signs
| Sto accatastando i segni della banca
|
| The bank signs
| La banca firma
|
| I’m stacking up the bank signs
| Sto accatastando i segni della banca
|
| The bank signs
| La banca firma
|
| Painted face, quick quicks
| Faccia dipinta, svelte
|
| Slight of hand, magic tricks
| Lieve di mano, trucchi di magia
|
| Dolce da leche
| Dolce da leche
|
| Licky licky with my carrot stick
| Licky licky con il mio bastoncino di carota
|
| Woo! | Corteggiare! |
| Uh I know that I’m legit-git
| Uh so so che sono legittimo
|
| Yeah, yeah, I know that I’m legit
| Sì, sì, lo so che sono legittimo
|
| Dab it, dab it Dip it, dip it Pat it, pat it Click it click it (x3)
| Picchiettalo, tamponalo Immergilo, immergilo Picchiettalo, tamponalo Fai clic su di esso fai clic (x3)
|
| I wanna get the (yeah girl) outta you
| Voglio toglierti (sì ragazza) da te
|
| You betta work that hallway like a runway
| Devi lavorare in quel corridoio come una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Lavora in quel corridoio come una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Lavora in quel corridoio come una pista
|
| Like a runway
| Come una pista
|
| (Bootyful)
| (Bottino)
|
| Tricks!
| Trucchi!
|
| Work that hallway like a runway
| Lavora in quel corridoio come una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Lavora in quel corridoio come una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Lavora in quel corridoio come una pista
|
| Like a runway
| Come una pista
|
| (Bootyful)
| (Bottino)
|
| Eye-eye-eye-eye see your beauty
| Occhio-occhio-occhio-guarda la tua bellezza
|
| Do you? | Fai? |
| Do you? | Fai? |
| Do you? | Fai? |
| Do you?
| Fai?
|
| Eye-eye-eye-eye see your beauty
| Occhio-occhio-occhio-guarda la tua bellezza
|
| Do you? | Fai? |
| Do you? | Fai? |
| Do you? | Fai? |
| Do you?!
| Fai?!
|
| You betta work that hallway like a runway
| Devi lavorare in quel corridoio come una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Lavora in quel corridoio come una pista
|
| Work that hallway like a runway
| Lavora in quel corridoio come una pista
|
| Runway, runway, runway
| Pista, pista, pista
|
| Woo!
| Corteggiare!
|
| Don’t dull your shine
| Non offuscare la tua lucentezza
|
| Make it brighter
| Rendilo più luminoso
|
| Make it brighter baby
| Rendilo più luminoso bambino
|
| Bounce up your life
| Rimbalza la tua vita
|
| Live la vida
| Vivi la vida
|
| Do it bigger baby
| Fallo più grande bambino
|
| Own your thing
| Possiedi la tua cosa
|
| Work your beauty
| Lavora la tua bellezza
|
| Just keep handling your business
| Continua a gestire la tua attività
|
| You the C.E.O of you
| Sei il C.E.O di te
|
| You better know it’s true
| È meglio che tu sappia che è vero
|
| Get up, get up Beautifuls
| Alzati, alzati Bellissimi
|
| You better, you beautifuls
| È meglio, voi belli
|
| Beau-beau-b-b-bootyful
| Beau-beau-b-b-bootyful
|
| Bootyful
| bottino
|
| Tell 'em how to spell beauty
| Dì loro come si scrive la bellezza
|
| Uh, uh Tell 'em how you spell beauty
| Uh, uh Dì loro come si scrive bellezza
|
| Uh huh
| Uh Huh
|
| Tell 'em how we spell beauty
| Di' loro come scriviamo bellezza
|
| Uhhh
| Uhhh
|
| Juicy, skinny, booty
| Succoso, magro, bottino
|
| Uh ha
| Uh ah
|
| «Sign me up!»
| "Iscrivimi!"
|
| «Oh Yeah! | "O si! |
| (Yes!)»
| (Sì!)"
|
| «Woo!» | "Corteggiare!" |