Traduzione del testo della canzone Say Yeah - Madcon, Stori

Say Yeah (originale)

Put your hands in the air
Put your hands in the air
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah
Let’s ride tonight
No matter what we bound to take flight
Cause I’m feeling alright tonight
I’m gonna do whatever I like
If you came to party, I hope you got some shawties
Cause I’m feeling like yeah tonight
We’re gonna start this party of right
Everybody on the floor
Looks like an ocean and I’m riding away
'Til you trip and fall
Closer to what you wanna throw on my way
Cause she dress so hot
Like the cause they love when we chase
So we stay fly, so high like we can take you away
Got that spades of ace on it
Texas Hold 'Em and we go all in
Show me what you want, what and where
Go harder, harder, but don’t break in
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah
No cares, we in here
Tonight we stay young forever
Short days, long nights
Sleep in 'til whenever
Feel like I-I, feel like I-I
Feel I just had the worst day ever
Head out my-my, head out my-my
Checks make this a night to remember
Not only do I feel like I’m the shit, but it’s so
I’m doing extra, yes, I’m doing too much now
We stunted hard on everyone in here, being bad and it shows
Flashing out the bar so hard you’re gonna need a raincoat, oh, oh
Got that spades of ace on it
Texas Hold 'Em and we go all in
Show me what you want, what and where
Go harder, harder, but don’t break in
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah
You’re rocking with a buckwild team
So good even haters put their blocks on me
I’m loving how we rock so free
And I’m not afraid to fail cause it’s not gon' be
Dammit, I’m a lion
Body full of scars, but I’m hard so ain’t got cold feet
Whatever, man, it’s hot, don’t sleep
If you’re good with it everybody rock on three
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah

(traduzione)

Alza le mani
Alza le mani
Di 'sì (sì)
Alza le mani in aria e dì sì (sì)
Sono finalmente qui
Ho i miei amici alla mia destra
Faremo festa stasera
Di Di si
Corriamo stasera
Non importa cosa siamo obbligati a prendere il volo
Perché mi sento bene stasera
Farò tutto quello che mi piace
Se sei venuta alla festa, spero che tu abbia degli shawties
Perché mi sento come se stasera
Inizieremo questa festa del diritto
Tutti sul pavimento
Sembra un oceano e me ne vado
Finché non inciampi e cadi
Più vicino a ciò che vuoi lanciare sulla mia strada
Perché si veste così calda
Come la causa che amano quando inseguiamo
Quindi rimaniamo in volo, così in alto da poterti portare via
Ho quell'asso di picche su di esso
Texas Hold 'Em e siamo all in
Mostrami cosa vuoi, cosa e dove
Vai più forte, più forte, ma non irrompere
Di 'sì (sì)
Alza le mani in aria e dì sì (sì)
Sono finalmente qui
Ho i miei amici alla mia destra
Faremo festa stasera
Di Di si
Nessun problema, siamo qui dentro
Stanotte rimaniamo giovani per sempre
Giornate corte, notti lunghe
Dormi fino a quando
Mi sento come io, mi sento come io
Sento che ho appena passato il giorno peggiore di sempre
Esci mio-mio, esci mio-mio
I controlli rendono questa notte una serata da ricordare
Non solo mi sento come se fossi una merda, ma è così
Sto facendo di più, sì, sto facendo troppo ora
Abbiamo fatto acrobazie con tutti coloro che sono qui dentro, essendo cattivi e si vede
Esibire il bar così duro che avrai bisogno di un impermeabile, oh, oh
Ho quell'asso di picche su di esso
Texas Hold 'Em e siamo all in
Mostrami cosa vuoi, cosa e dove
Vai più forte, più forte, ma non irrompere
Di 'sì (sì)
Alza le mani in aria e dì sì (sì)
Sono finalmente qui
Ho i miei amici alla mia destra
Faremo festa stasera
Di Di si
Stai ballando con una squadra di Buckwild
Così bravi anche gli odiatori mi mettono i loro blocchi addosso
Adoro il modo in cui rockeggiamo così liberi
E non ho paura di fallire perché non succederà
Dannazione, sono un leone
Corpo pieno di cicatrici, ma sono duro, quindi non ho i piedi freddi
Comunque, amico, fa caldo, non dormire
Se sei bravo con esso tutti rock su tre
Alza le mani
Alza le mani
Alza le mani
Di 'sì (sì)
Alza le mani in aria e dì sì (sì)
Sono finalmente qui
Ho i miei amici alla mia destra
Faremo festa stasera
Di Di si