Traduzione del testo della canzone Velociraptor - StoryBots

Velociraptor (originale)

Looks like there are some dinosaurs approaching…
FAST!
Velociraptors, Velocirappin'
When we run up, who knows what’ll happen?
Velociraptors, Velocirappin'
Don’t get too close or teeth’ll start snappin'!
When it comes to dinosaurs we are SMALL
6 feet long and 3 feet TALL
But our size doesn’t matter at ALL
We’re quick and speedy when it’s time to BRAWL
Long flat snout with a real strong JAW
Jagged teeth and a real sharp CLAW
When we eat food we like it RAW
Shimmy shimmy yam shimmy yay shimmy YAW
We look like birds, you may have GUESSED
We lay eggs inside a NEST
We’ve got feathers so we stay well-DRESSED
I’m king of the dinos, even I’m impressed
Long strong legs with lots of POWER
Runnin' 24 miles per HOUR
We don’t want to eat that FLOWER
Give us meat, and we’ll DEVOUR!
Velociraptors, Velocirappin'
When we run up, who knows what’ll happen?
Velociraptors, Velocirapping
Don’t get too close or teeth’ll start snapping!
Why are you wearing all those flowers?
So they don’t eat me.
Good idea!

Velociraptor (traduzione)

Sembra che ci siano dei dinosauri in avvicinamento...
VELOCE!
Velociraptor, Velocirappin'
Quando saremo di corsa, chissà cosa accadrà?
Velociraptor, Velocirappin'
Non avvicinarti troppo o i denti inizieranno a spezzarsi!
Quando si tratta di dinosauri, siamo PICCOLI
6 piedi di lunghezza e 3 piedi di ALTEZZA
Ma le nostre dimensioni non contano affatto
Siamo veloci e veloci quando è il momento di rissa
Muso lungo e piatto con una MASCELLA davvero forte
Denti frastagliati e un vero ARTIGLIO affilato
Quando mangiamo il cibo ci piace CRUDO
shimmy shimmy yam shimmy yay shimmy imbardata
Sembriamo uccelli, potresti aver indovinato
Deponiamo le uova all'interno di un NIDO
Abbiamo le piume, quindi rimaniamo ben VESTITI
Sono il re dei dinos, anche io sono impressionato
Gambe lunghe e forti con un sacco di POTERE
Correndo 24 miglia all'ORA
Non vogliamo mangiare quel FIORE
Dacci la carne e divoreremo!
Velociraptor, Velocirappin'
Quando saremo di corsa, chissà cosa accadrà?
Velociraptor, Velocirapping
Non avvicinarti troppo o i denti inizieranno a spezzarsi!
Perché indossi tutti quei fiori?
Quindi non mi mangiano.
Buona idea!