Traduzione del testo della canzone Triceratops - StoryBots

Triceratops (originale)

1, 2, 3, check out my horns!
1, 2, 3, check out my horns!
I’m a triceratops all up in this place.
«Triceratops» means 3-horned face.
What do I use them for?
Scientists debate.
Maybe for defense, or to find a mate.
But I love my horns, 3 up on my grill.
I’m also really special, because I have a frill.
A frill?
Yeah, a frill!
You heard what I said.
It’s a plate of bone on top of my head.
Cool!
Sorta looks like a crown -- I’m a king of a kind.
Hey, I’m the kind of the dinos, and I’m hungry!
Never mind!
The T-Rex would eat me if he had the chance,
but I’m a herbivore, I only eat plants.
Got hundreds of teeth to chew my veggie food.
Got a small, pointy tail, but I’m a big dude.
I move pretty slow and got hooves on my feet.
But check it, c’mon, these horns are pretty sweet, right?
1, 2, 3, check out my horns!
1, 2, 3, check out my horns!
Check out his horns!
I wish I had a horn.
Here you go.
(Soothing horn solo.)

Triceratops (traduzione)

1, 2, 3, dai un'occhiata alle mie corna!
1, 2, 3, dai un'occhiata alle mie corna!
Sono un triceratopo tutto in su in questo posto.
«Triceratopo» significa faccia con 3 corna.
Per cosa li uso?
Gli scienziati discutono.
Forse per la difesa o per trovare un compagno.
Ma adoro le mie corna, 3 sulla griglia.
Sono anche davvero speciale, perché ho una balza.
Un fronzolo?
Sì, un fronzolo!
Hai sentito quello che ho detto.
È un piatto di ossa sopra la mia testa.
Freddo!
Sorta sembra una corona: sono un re del tipo.
Ehi, io sono il tipo di dinos e ho fame!
Non importa!
Il T-Rex mi mangerebbe se ne avesse la possibilità,
ma sono un erbivoro, mangio solo piante.
Ho centinaia di denti per masticare il mio cibo vegetariano.
Ho una coda piccola e appuntita, ma sono un tipo grosso.
Mi muovo piuttosto lentamente e ho gli zoccoli ai piedi.
Ma dai un'occhiata, dai, queste corna sono piuttosto dolci, giusto?
1, 2, 3, dai un'occhiata alle mie corna!
1, 2, 3, dai un'occhiata alle mie corna!
Guarda le sue corna!
Vorrei avere un corno.
Ecco qui.
(Assolo di corno rilassante.)