Traduzione del testo della canzone Beggin' / Counting Stars - Straight No Chaser

Beggin' / Counting Stars (originale)

Oooooh
I’m begging
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Riding high, when I was king
Played it hard and fast, 'cause I had everything
You walked away, you won me then
But easy come and easy go
And it would end
Begging, begging you
Put your loving hand out, baby
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Cause everything that kills me makes me feel alive
Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
Baby I’ve been, I’ve been praying hard
Said no more counting dollars, we’ll be we’ll be counting stars
I I I I feel something so right doing the wrong thing
We’ll be counting stars
I I I I feel something so wrong doing the right thing
Baby
I’m fighting hard to hold my own
But I just can’t make it all alone
I’m holding on I can’t fall back
Now that big brass ring is a shade of black
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned

(traduzione)

Oooh
Sto iniziando
Ti supplico, ti supplico
Metti la tua mano amorevole bambino
Ti supplico, ti supplico
Metti la tua mano amorevole bambino
Cavalcando in alto, quando ero re
Ho giocato duro e veloce, perché avevo tutto
Te ne sei andato, mi hai vinto allora
Ma facile venire e facile andare
E sarebbe finita
Ti supplico, ti supplico
Metti la tua mano amorevole, piccola
Ti supplico, ti supplico
Metti la tua mano amorevole bambino
Prendi quei soldi, guardali bruciare,
Canta nel fiume le lezioni che ho imparato
Prendi quei soldi, guardali bruciare,
Canta nel fiume le lezioni che ho imparato
Prendi quei soldi, guardali bruciare,
Canta nel fiume le lezioni che ho imparato
Prendi quei soldi, guardali bruciare,
Canta nel fiume le lezioni che ho imparato
Perché tutto ciò che mi uccide mi fa sentire vivo
Ultimamente sono stato, ho perso il sonno
Sognare le cose che potremmo essere
Tesoro lo sono stato, ho pregato duramente
Detto non contare più i dollari, saremo conteremo le stelle
Io io sento qualcosa di così giusto nel fare la cosa sbagliata
Conteremo le stelle
Io io sento qualcosa di così sbagliato nel fare la cosa giusta
Bambino
Sto lottando duramente per mantenere la mia posizione
Ma non riesco a farcela da solo
Sto resistendo non posso ripiegare
Ora quel grande anello di ottone è una sfumatura di nero
Ti supplico, ti supplico
Metti la tua mano amorevole bambino
Ti supplico, ti supplico
Metti la tua mano amorevole bambino
Prendi quei soldi, guardali bruciare,
Canta nel fiume le lezioni che ho imparato
Prendi quei soldi, guardali bruciare,
Canta nel fiume le lezioni che ho imparato
Prendi quei soldi, guardali bruciare,
Canta nel fiume le lezioni che ho imparato
Prendi quei soldi, guardali bruciare,
Canta nel fiume le lezioni che ho imparato