Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nutcracker , di - Straight No Chaser. Data di rilascio: 06.05.2013
Lingua della canzone: Inglese
Nutcracker(originale) |
| Hooray it’s Christmas time |
| But there’s one lousy tradition |
| There’s a certain show that you will see |
| That is all and many would agree |
| It is time to find another show to substitute |
| For the Nutcracker |
| I’m watching the game |
| But something’s wrong |
| Staring is my wife |
| Her face looks long |
| I know that look, it must be me |
| It’s not our anniversary |
| I shrug, no clue |
| What did I do |
| She stands in disbelief (What?) |
| This holiday scene brings no laughter |
| Forced going to see The Nutcracker |
| I try to block it from my mind |
| Think fast, what reason can I find? |
| Got work to do, I’ll fake the flu |
| No chance, I’m done, I’m screwed (No!) |
| I’ve seen the Nutcracker twenty times |
| Sure it is fun if you are four (bum) |
| Don’t call me a Scrooge 'cause it’s a bore |
| The story’s dated and that Mouse King thing |
| Freaks me out (Ahh!) |
| Well, guess I’m a guy, what can I say |
| I’d rather watch football than ballet |
| I try my hardest not to groan |
| And pull the score up on my phone |
| As I complain, «It's not the same» |
| We’re rushing out the door (Go!) |
| All holiday shoppers on the road |
| My holiday spirit might explode |
| Of course, there is no place to park |
| We’re late, the theatre’s in the dark |
| In no small feat, we find a seat |
| The show’s about to start (Shh) |
| Here’s that song from Tetris |
| And I know it’s the part |
| When I fight not to fall asleep |
| March the wooden soldiers |
| Bunch of mice start a fight |
| Land of sweets, man this stuff’s trippy |
| By the way, this story makes no sense |
| Still don’t know what it means |
| After all these years |
| So confusing, feel like snoozing |
| Eyes are heavy, as I start to dream |
| Woah, I’m awake, must have fallen asleep |
| Guess I didn’t snore or make a peep |
| 'Cause my wife had no clue I’d been out cold |
| Is the finale coming up |
| 'Cause there is no beer left in my cup |
| To make it through, I’ll need another drink |
| Snuck out to the lobby |
| Oh, look, I found a TV |
| I forgot the game was happening |
| It’s down to the wire |
| Time will soon expire |
| Down by one, this kick would win it |
| (Hut, hut) The ball snapped |
| (Oh, no) The kick’s bad |
| (Wide right) No |
| (We lost) No |
| How could this night get any worse? |
| Now I’m feeling all depressed |
| But I still have to act impressed |
| A pirouette, oh wow, that’s great |
| A six-year-old could do that, too |
| Saw my team lose at the bar |
| Now dancing dudes in leotards |
| Last Nutcracker hopefully |
| But my wife’s thinking differently |
| She leans in closely, whispers softly |
| «Can't wait for you to take me next year.» |
| (traduzione) |
| Evviva è Natale |
| Ma c'è una pessima tradizione |
| C'è un certo spettacolo che vedrai |
| Questo è tutto e molti sarebbero d'accordo |
| È ora di trovare un altro spettacolo da sostituire |
| Per lo Schiaccianoci |
| Sto guardando la partita |
| Ma qualcosa non va |
| La fissazione è mia moglie |
| La sua faccia sembra lunga |
| Conosco quello sguardo, devo essere io |
| Non è il nostro anniversario |
| Faccio spallucce, nessun indizio |
| Cosa ho fatto |
| È incredula (cosa?) |
| Questa scena delle vacanze non provoca risate |
| Costretto ad andare a vedere Lo Schiaccianoci |
| Cerco di bloccarlo dalla mia mente |
| Pensa velocemente, quale motivo posso trovare? |
| Ho del lavoro da fare, fingerò l'influenza |
| Nessuna possibilità, ho finito, sono fottuto (No!) |
| Ho visto lo Schiaccianoci venti volte |
| Certo che è divertente se hai quattro anni (barbone) |
| Non chiamarmi Paperone perché è una noia |
| La storia è datata e quella cosa di Mouse King |
| Mi fa impazzire (Ahh!) |
| Bene, immagino di essere un ragazzo, cosa posso dire |
| Preferisco guardare il calcio che il balletto |
| Faccio del mio meglio per non gemere |
| E alza il punteggio sul mio telefono |
| Come mi lamento, «Non è la stessa cosa» |
| Stiamo correndo fuori dalla porta (Vai!) |
| Tutti gli acquirenti delle feste in viaggio |
| Il mio spirito festivo potrebbe esplodere |
| Ovviamente non c'è posto per parcheggiare |
| Siamo in ritardo, il teatro è al buio |
| Non è una cosa da poco, troviamo un posto |
| Lo spettacolo sta per iniziare (Shh) |
| Ecco quella canzone di Tetris |
| E so che è la parte |
| Quando combatto per non addormentarmi |
| Marcia i soldati di legno |
| Un mucchio di topi iniziano una rissa |
| Terra di dolci, amico, questa roba è da brivido |
| A proposito, questa storia non ha senso |
| Ancora non so cosa significa |
| Dopo tutti questi anni |
| Così confuso, sembra di sonnecchiare |
| Gli occhi sono pesanti, mentre comincio a sognare |
| Woah, sono sveglio, devo essermi addormentato |
| Immagino di non aver russato o di non aver fatto capolino |
| Perché mia moglie non aveva idea che fossi stato fuori |
| È il finale in arrivo |
| Perché non c'è più birra nella mia tazza |
| Per farcela, avrò bisogno di un altro drink |
| Di nascosto nella hall |
| Oh, guarda, ho trovato una TV |
| Ho dimenticato che il gioco stava accadendo |
| Dipende dal cavo |
| Il tempo scadrà presto |
| Giù di uno, questo calcio lo vincerebbe |
| (Capanna, capanna) La palla si spezzò |
| (Oh, no) Il calcio è brutto |
| (Ampia destra) No |
| (Abbiamo perso) No |
| Come potrebbe questa notte peggiorare? |
| Ora mi sento tutto depresso |
| Ma devo ancora comportarmi impressionato |
| Una piroetta, oh wow, è fantastico |
| Anche un bambino di sei anni potrebbe farlo |
| Ho visto la mia squadra perdere al bar |
| Ora tizi che ballano in calzamaglia |
| L'ultimo Schiaccianoci si spera |
| Ma mia moglie la pensa diversamente |
| Si avvicina da vicino, sussurra piano |
| «Non vedo l'ora che tu mi porti l'anno prossimo.» |