Traduzione del testo della canzone Here's to the Best - Strangers to Wolves

Here's to the Best (originale)

It’s not his fault…
they say,
«if he doesn’t have his pills,
it’s another way.»
He’s sitting on the ground,
waiting for the end.
When all he truly needed was a real friend.
She’s a knockout.
A perfect ten.
But she’s constantly depending on all the wrong men.
Well she’s been used.
Abused.
Excused.
When will she ever learn just how to refuse.
Woah, woah, woah.
When will she ever learn just how to refuse.
You’re beautiful…
To me…
You’re wonderful.
Incredible.
Perfectly acceptable.
And don’t change a thing…
And I’d give my life.
Just to see you shine…
Just take my hand…
And know.
You’re not alone.
He’s just a kid.
He’s eight years old.
Comes from a broken family is what his teachers are told.
He’s a disgrace.
Mistake they say,
while he’s waiting for a father every single day.
You’re beautiful…
To me..
You’re wonderful.
Incredible.
Perfectly acceptable.
And don’t change a thing…
And I’d give my life.
Just to see you shine…
Just take my hand…
And know.
You’re not alone.
You’re not alone.
You’re not alone.
You’re not alone.
You’re not alone.
You’re wonderful.
Incredible.
Perfectly acceptable.
And don’t change a thing…
And I’d give my life.
Just to see you shine…
Just take my hand…
And know.
You’re not alone.
You’re not alone…

(traduzione)

Non è colpa sua...
dicono,
«se non ha le pillole,
è un altro modo.»
È seduto per terra,
aspettando la fine.
Quando tutto ciò di cui aveva veramente bisogno era un vero amico.
È un ko.
Un dieci perfetto.
Ma dipende costantemente da tutti gli uomini sbagliati.
Bene, è stata usata.
Abusato.
Scusato.
Quando mai imparerà a rifiutare.
Woah, woah, woah.
Quando mai imparerà a rifiutare.
Sei bello…
Per me…
Sei meraviglioso.
Incredibile.
Perfettamente accettabile.
E non cambiare nulla...
E darei la mia vita.
Solo per vederti brillare...
Prendi la mia mano…
E sapere.
Non sei solo.
È solo un bambino.
Ha otto anni.
Viene da una famiglia distrutta è ciò che viene detto ai suoi insegnanti.
È una disgrazia.
Errore dicono,
mentre aspetta un padre ogni singolo giorno.
Sei bello…
Per me..
Sei meraviglioso.
Incredibile.
Perfettamente accettabile.
E non cambiare nulla...
E darei la mia vita.
Solo per vederti brillare...
Prendi la mia mano…
E sapere.
Non sei solo.
Non sei solo.
Non sei solo.
Non sei solo.
Non sei solo.
Sei meraviglioso.
Incredibile.
Perfettamente accettabile.
E non cambiare nulla...
E darei la mia vita.
Solo per vederti brillare...
Prendi la mia mano…
E sapere.
Non sei solo.
Non sei solo…