Traduzione del testo della canzone Lost Boys - Strangers to Wolves

Lost Boys (originale)

Open up my heart and paint me a
picture of everything I love.
Bring me to my knees.
Take me home, take me home.
Hang the pictures on the wall to
remind me every night that I’m gone,
what I’m fighting for.
Just breathe, honestly
I tend to freeze frame every step I take,
but I won’t regret this time.
I can’t believe I couldn’t see there was a
compass right in front of me.
My heart, my soul, my everything,
right here, right now.
Open up my heart and paint me a
picture of everything I love.
Bring me to my knees.
Take me home, take me home.
Oh I tell myself that I was wrong
every night that they are gone,
but I think that I’m just scared.
Just breathe, honestly I tend to
freeze frame every choice I make.
I know I won’t regret this time.
I can’t believe I couldn’t see there was a
compass right in front of me
Open up my heart and paint me a
picture of everything I love.
Bring me to my knees.
Take me home, take me home.
She’s leaving, they’re leaving now.
Where do I belong?
I’m sleeping but I’m tired and
I’m cold in this place.
Where do I belong?

(traduzione)

Apri il mio cuore e dipingimi a
foto di tutto ciò che amo.
Mettimi in ginocchio.
Portami a casa, portami a casa.
Appendi le foto al muro
ricordami ogni notte che non ci sono più,
per cosa sto combattendo.
Respira e basta, onestamente
Tendo a bloccare il fotogramma ogni passo che faccio,
ma questa volta non me ne pentirò.
Non posso credere che non riuscivo a vedere che c'era un
bussola proprio davanti a me.
Il mio cuore, la mia anima, il mio tutto,
proprio qui, proprio ora.
Apri il mio cuore e dipingimi a
foto di tutto ciò che amo.
Mettimi in ginocchio.
Portami a casa, portami a casa.
Oh, mi dico che mi sbagliavo
ogni notte che se ne sono andati,
ma penso di essere solo spaventato.
Respira e basta, onestamente tendo a farlo
fermo immagine ogni scelta che faccio.
So che non me ne pentirò questa volta.
Non posso credere che non riuscivo a vedere che c'era un
bussola proprio davanti a me
Apri il mio cuore e dipingimi a
foto di tutto ciò che amo.
Mettimi in ginocchio.
Portami a casa, portami a casa.
Sta partendo, stanno partendo ora.
Dove appartengo?
Sto dormendo ma sono stanco e
Ho freddo in questo posto.
Dove appartengo?