Traduzione del testo della canzone The New Black - Strapping Young Lad

The New Black (originale)

Lord over creation
Hands across the nation
Woe to human kind
Woe to human kind
(STAND BACK) — You burn the medic
(THROWN BACK) — I’m broken
(STARE BACK) — Attack, attack, attack…
(THE NEW BLACK!!!) — THE FACE OF CREATION
Woe to you, mankind
And it can never be held in stasis
What’s on your mind?
WOE TO YOU MANKIND
(STAND BACK) — You taste the tase
(THROWN BACK) — I’m broken
(STARE BACK) — Attack, attack, attack…
(THE NEW BLACK!!!) — THE NEW BLACK
SLEEPWALKING
Your lack of vision is the division
There’s no vision in your mind, back the FUCK off
In time… same thing as… but off
With the vision in mind
Superficial is time
Inquisition the mind in the FACE OF CREATION
In morning they will come alone
And we arise as if a new day’s dawned for everyone
But now we know… as much as we don’t show…
OUR WORLD HAS BEEN BLACKENED

(traduzione)

Signore sulla creazione
Mani attraverso la nazione
Guai al genere umano
Guai al genere umano
(STANT BACK) — Bruci il medico
(RIbuttato indietro) — Sono a pezzi
(GUARDA INDIETRO) — Attacca, attacca, attacca...
(IL NUOVO NERO!!!) — IL VOLTO DELLA CREAZIONE
Guai a te, umanità
E non può mai essere tenuto in stasi
Cos'hai in mente?
GUAI A VOI UMANITÀ
(STANT BACK) — Assaggi la tase
(RIbuttato indietro) — Sono a pezzi
(GUARDA INDIETRO) — Attacca, attacca, attacca...
(IL NUOVO NERO!!!) — IL NUOVO NERO
SONNAMBULISMO
La tua mancanza di visione è la divisione
Non c'è una visione nella tua mente, fatti un cazzo
In time... stessa cosa di... ma spento
Con la visione in mente
Superficiale è il tempo
Inquisire la mente nel VOLTO DELLA CREAZIONE
Al mattino verranno da soli
E ci alziamo come se fosse spuntato un nuovo giorno per tutti
Ma ora sappiamo... per quanto non mostriamo...
IL NOSTRO MONDO È STATO OSCURATO