Traduzione del testo della canzone Angels - Stretch Princess

Angels (originale)

I never thought i’d leave you
I cherished the day i found you
Oh i’m just a little naïve i can’t live with or without you
I know that nothing’s perfect you can’t say the words to keep me here
I needed some comfort but love leaves again
Baby don’t tell me it’s alright when everything’s all so wrong
I can’t stop thinking about you
Can somebody hear me
Calling all little angels
'cos i’m in trouble again
So i’m calling all little angels
If there’s anybody out there
Oh i need a friend
I think good things about you
All the time that i’m without you
Oh i’m just a little confused
Say you love me won’t you
And i know that it’s not easy
You can’t say the words i need to hear
I need some comfort and love leaves again
Baby don’t tell me it’s alright when everything’s all so wrong
I won’t stop thinking about you
Can somebody hear me
Calling all little angels
'cos i’m in trouble again
And i’m calling all little angels
If there’s anybody out there
Oh i need a friend
We could get high
We could be anything we want to be
We could reach for the sky
So why?
You could have told me that heaven would only help me this time
I’m calling all little angels
'cos i’m in trouble again
And i’m calling all little angels
If there’s anybody out there
Calling all little angels
'cos i’m in trouble again
So i’m calling all little angels
If there’s anybody out there
Oh i need a friend
All songs written and performed by Stretch Princess
Glitteros Publishing/Rocksexy Music/Darwee Music/Renfield Music (ASCAP)
All rights administered by Renfield Music

(traduzione)

Non ho mai pensato di lasciarti
Ho adorato il giorno in cui ti ho trovato
Oh, sono solo un po' ingenuo, non posso vivere con o senza di te
So che niente è perfetto, non puoi dire le parole per tenermi qui
Avevo bisogno di un po' di conforto, ma l'amore se ne va di nuovo
Tesoro, non dirmi che va bene quando tutto è così storto
Non riesco a smettere di pensare a te
Qualcuno può sentirmi
Chiamando tutti i piccoli angeli
perché sono di nuovo nei guai
Quindi sto chiamando tutti i piccoli angeli
Se c'è qualcuno là fuori
Oh ho bisogno di un amico
Penso buone cose su di te
Per tutto il tempo che sono senza di te
Oh, sono solo un po' confuso
Dimmi che mi ami non è vero?
E so che non è facile
Non puoi dire le parole che ho bisogno di sentire
Ho bisogno di un po' di conforto e l'amore se ne va di nuovo
Tesoro, non dirmi che va bene quando tutto è così storto
Non smetterò di pensare a te
Qualcuno può sentirmi
Chiamando tutti i piccoli angeli
perché sono di nuovo nei guai
E sto chiamando tutti i piccoli angeli
Se c'è qualcuno là fuori
Oh ho bisogno di un amico
Potremmo sballarci
Potremmo essere qualunque cosa vogliamo essere
Potremmo raggiungere il cielo
Quindi perché?
Avresti potuto dirmi che il paradiso mi avrebbe solo aiutato questa volta
Sto chiamando tutti i piccoli angeli
perché sono di nuovo nei guai
E sto chiamando tutti i piccoli angeli
Se c'è qualcuno là fuori
Chiamando tutti i piccoli angeli
perché sono di nuovo nei guai
Quindi sto chiamando tutti i piccoli angeli
Se c'è qualcuno là fuori
Oh ho bisogno di un amico
Tutte le canzoni scritte ed eseguite da Stretch Princess
Editoria Glitteros/Musica Rocksexy/Musica Darwee/Musica Renfield (ASCAP)
Tutti i diritti amministrati da Renfield Music