Traduzione del testo della canzone Breakfast For Champions - Stretch Princess

Breakfast For Champions (originale)

I’m sitting down to a breakfast for champions
Vodka and eggs, with my whiskey and aspirin
It’s another day in my life but it’s not like the rest of them
€~Cos last night I got drunk on love, it was ecstasy
But I was thinking it won’t be the end of me
I’m not counting on you, I’m counting a lot on me
And when you say change
Well, I won’t change when you say stay
Well, here I go again out here on my own
I don’t need anything, I don’t need anyone
And here I go again, I’m on my way
And I know you won’t find me
I’ve been around the whole world in one day
Lend me the words and I’ll whisper a story
Of a confident girl, a queen and her glory
Who found you a heart but lost her own head in the end
And when you say change
Well, I won’t change when you say stay
And here I go again out here on my own
I don’t need anything, I don’t need anyone
And here I go again, I’m on my way
And I know you won’t find me
I went around the whole world in one day
I’d give it up, I’d give enough but you would just forget me
I’d get ahead, I’d catch you up as if you’d ever let me
So in the end II figured out how to do it my own way
Baby, here I go again
And when you say change
Well, I won’t change when you say stay
Well, here I go again out here on my own
I don’t need anything, I don’t need anyone
And here I go again, I’m on my way
And I know you won’t find me
I went around the whole world in one day

(traduzione)

Mi sto sedendo a una colazione per i campioni
Vodka e uova, con il mio whisky e l'aspirina
È un altro giorno della mia vita, ma non è come tutti gli altri
€~Perché la scorsa notte mi sono ubriacato d'amore, era estasi
Ma pensavo che non sarebbe stata la mia fine
Non conto su di te, conto molto su di me
E quando dici cambiamento
Beh, non cambierò quando dici resta
Bene, eccomi qui di nuovo qui da solo
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di nessuno
Ed eccomi di nuovo, sono in viaggio
E so che non mi troverai
Ho girato il mondo intero in un giorno
Prestami le parole e ti sussurrerò una storia
Di una ragazza sicura di sé, una regina e la sua gloria
Che ti ha trovato un cuore ma alla fine ha perso la testa
E quando dici cambiamento
Beh, non cambierò quando dici resta
Ed eccomi qui di nuovo qui da solo
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di nessuno
Ed eccomi di nuovo, sono in viaggio
E so che non mi troverai
Ho girato il mondo intero in un giorno
Rinuncerei a tutto, darei abbastanza ma tu mi dimenticheresti
Andrei avanti, ti raggiungerei come se me lo permettessi
Quindi, alla fine, ho capito come farlo a modo mio
Tesoro, eccomi di nuovo
E quando dici cambiamento
Beh, non cambierò quando dici resta
Bene, eccomi qui di nuovo qui da solo
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di nessuno
Ed eccomi di nuovo, sono in viaggio
E so che non mi troverai
Ho girato il mondo intero in un giorno