Traduzione del testo della canzone You Should've Come - Stretch Princess

You Should've Come (originale)

I jumped out of an aeroplane
I made love to an angel on the way
I got caught in a wire
I fell into the ocean last night
A great white with a smile in the moonlight
Said he’s gonna take me into the afterlife
Oh you should’ve come yesterday
You should’ve come yesterday
'cos it didn’t have to be this way
It didn’t have to be this way
Oh you should’ve come
I surfed home on a tidal wave last night
I talked shit with an elvis look-alike
He said he’s made a good living
I flew into the sun today
I saw god on a bike going the other way
He said «take it easy, thank you for coming»
Oh you should’ve come yesterday
You should’ve come yesterday
'cos it didn’t have to be this way
It didn’t have to be this way
It didn’t have to be this way
What would you do if the world opened up and swallowed you
How many things do you wish you’d done yesterday
Oh you should’ve come
You should’ve come
You should’ve come
You should’ve come
'cos it didn’t have to be this way
It didn’t have to be this way
It didn’t have to be this way
Oh you should’ve come
You should’ve come
You should’ve come
You should’ve come
All songs written and performed by Stretch Princess
Glitteros Publishing/Rocksexy Music/Darwee Music/Renfield Music (Ascap)
All rights administered by Renfield Music

(traduzione)

Sono saltato giù da un aereo
Lungo la strada ho fatto l'amore con un angelo
Sono rimasto intrappolato in un filo
Sono caduto nell'oceano la scorsa notte
Un grande bianco con un sorriso al chiaro di luna
Ha detto che mi porterà nell'aldilà
Oh saresti dovuto venire ieri
Saresti dovuto venire ieri
perché non doveva essere così
Non doveva essere così
Oh avresti dovuto venire
Ieri sera sono tornato a casa su un'onda di marea
Ho parlato di merda con un sosia di Elvis
Ha detto che si guadagnava da vivere bene
Oggi sono volato verso il sole
Ho visto Dio su una bicicletta che andava dall'altra parte
Ha detto «vacci con calma, grazie per essere venuto»
Oh saresti dovuto venire ieri
Saresti dovuto venire ieri
perché non doveva essere così
Non doveva essere così
Non doveva essere così
Cosa faresti se il mondo si aprisse e ti inghiottisse
Quante cose vorresti aver fatto ieri
Oh avresti dovuto venire
Saresti dovuto venire
Saresti dovuto venire
Saresti dovuto venire
perché non doveva essere così
Non doveva essere così
Non doveva essere così
Oh avresti dovuto venire
Saresti dovuto venire
Saresti dovuto venire
Saresti dovuto venire
Tutte le canzoni scritte ed eseguite da Stretch Princess
Editoria Glitteros/Musica Rocksexy/Musica Darwee/Musica Renfield (Ascap)
Tutti i diritti amministrati da Renfield Music