Traduzione del testo della canzone Never Die - Strip Music

Never Die (originale)

There is so much frustration in me
But I do know that I can feel love
That dying feeling inside, baby
I’ve got no one to take it out on
We’ve talked about the future
So many drunken nights
We thought we had it together
And what we had would never die
If you think of me as shallow
I’m gonna show you that I really care
Help me to recover
From the fact that you’re not here
I’ll suck the poison out of your arms
Just so I can spit it back in your face
Still there is so much frustration in me, baby
Who is gonna hold me together and hold on?
We have talked about the future
So many drunken nights
We thought we had it together
And what we had would never die
If you think of me as shallow
I’m gonna show you that I really care
Help me to recover
From the fact that you’re not here
Here I am, on my knees
With all this shit burying me
In my dreams my lovers cry
They’ve trusted me despite all my lies
Dead on straight, move to fast
I’m doing fine but I’m bound to crash
When I do, lay me on ice
I knew somebody had to pay the price
We’ve talked about the future
So many drunken nights
We thought we had it together
And what we had would never die
If you think of me as shallow
I’m gonna show you that I really care
Help me to recover
From the fact that you’re not here

Never Die (traduzione)

C'è così tanta frustrazione in me
Ma so che posso provare amore
Quella sensazione di morire dentro, piccola
Non ho nessuno con cui prendermela
Abbiamo parlato del futuro
Tante notti da ubriachi
Pensavamo di averlo fatto insieme
E quello che avevamo non sarebbe mai morto
Se pensi a me come superficiale
Ti mostrerò che ci tengo davvero
Aiutami a riprendermi
Dal fatto che non sei qui
Succhierò il veleno dalle tue braccia
Solo così posso sputartelo in faccia
C'è ancora così tanta frustrazione in me, piccola
Chi mi terrà insieme e resisterà?
Abbiamo parlato del futuro
Tante notti da ubriachi
Pensavamo di averlo fatto insieme
E quello che avevamo non sarebbe mai morto
Se pensi a me come superficiale
Ti mostrerò che ci tengo davvero
Aiutami a riprendermi
Dal fatto che non sei qui
Eccomi, in ginocchio
Con tutta questa merda che mi seppellisce
Nei miei sogni piangono i miei amanti
Si sono fidati di me nonostante tutte le mie bugie
Morto sulla dritta, passa alla veloce
Sto bene ma sono destinato a crollare
Quando lo faccio, stendimi sul ghiaccio
Sapevo che qualcuno doveva pagare il prezzo
Abbiamo parlato del futuro
Tante notti da ubriachi
Pensavamo di averlo fatto insieme
E quello che avevamo non sarebbe mai morto
Se pensi a me come superficiale
Ti mostrerò che ci tengo davvero
Aiutami a riprendermi
Dal fatto che non sei qui