| Endless discussions
| Discussioni infinite
|
| Nobody at the controls
| Nessuno ai comandi
|
| Tear up each other
| Strapparsi a vicenda
|
| Sorry I lost them
| Scusa se li ho persi
|
| This one I know now
| Questo lo so ora
|
| Thinks he’s gonna fall up into the sky
| Pensa che cadrà in cielo
|
| I’ll fall beside him
| Cadrò accanto a lui
|
| How long lasts forever?
| Quanto dura per sempre?
|
| So if you tell me what’s wrong inside of me
| Quindi, se mi dici cosa c'è che non va dentro di me
|
| I will tell you what’s wrong with our lives
| Ti dirò cosa c'è che non va nelle nostre vite
|
| We seek out too much pleasure
| Cerchiamo troppo piacere
|
| We want to leave but we can’t say goodbye
| Vogliamo partire ma non possiamo dire addio
|
| So we take each other’s hands now
| Quindi ora ci prendiamo per mano
|
| Because we’re desperate to fit in somewhere
| Perché desideriamo disperatamente inserirci da qualche parte
|
| We know we’re getting older
| Sappiamo che stiamo invecchiando
|
| We know we’re going nowhere
| Sappiamo che non andremo da nessuna parte
|
| Endless destruction
| Distruzione infinita
|
| I’ll carry you on my back anytime
| Ti porterò sulla schiena in qualsiasi momento
|
| Again us against them
| Di nuovo noi contro di loro
|
| I’m so glad I found you
| Sono così felice di averti trovato
|
| This one I know now
| Questo lo so ora
|
| He’s so worried that he’ll never find love
| È così preoccupato che non troverà mai l'amore
|
| I think he will so I’ll share his frustration for fun
| Penso che lo farà, quindi condividerò la sua frustrazione per divertimento
|
| So if you tell me what’s wrong inside of me
| Quindi, se mi dici cosa c'è che non va dentro di me
|
| I will tell you what’s wrong with our lives
| Ti dirò cosa c'è che non va nelle nostre vite
|
| We seek out too much pleasure
| Cerchiamo troppo piacere
|
| We want to leave but we can’t say goodbye
| Vogliamo partire ma non possiamo dire addio
|
| So we hold each other’s hands now
| Quindi ora ci teniamo per mano
|
| Because we’re desperate to fit in somewhere
| Perché desideriamo disperatamente inserirci da qualche parte
|
| We know we’re getting older
| Sappiamo che stiamo invecchiando
|
| We know we’re going nowhere
| Sappiamo che non andremo da nessuna parte
|
| Now I have told you what’s wrong with our lives
| Ora ti ho detto cosa c'è che non va nelle nostre vite
|
| You have told me what’s wrong inside me:
| Mi hai detto cosa c'è che non va dentro di me:
|
| I wear this broken body
| Indosso questo corpo rotto
|
| It wears me and I’ll never be free
| Mi indossa e non sarò mai libero
|
| Sometimes I get a little better
| A volte sto un po' meglio
|
| But in a minute or two I feel worse
| Ma tra un minuto o due mi sento peggio
|
| I can’t break this isolation
| Non posso rompere questo isolamento
|
| If you’d understand you’d be the first
| Se capissi, saresti il primo
|
| Oh, if you tell me what’s wrong inside of me
| Oh, se mi dicessi cosa c'è che non va dentro di me
|
| I will tell you what’s wrong in our lives
| Ti dirò cosa c'è che non va nelle nostre vite
|
| We seek out too much pleasure
| Cerchiamo troppo piacere
|
| We want to leave but we can’t say goodbye
| Vogliamo partire ma non possiamo dire addio
|
| So we’re in each other’s hands now
| Quindi ora siamo nelle mani l'uno dell'altro
|
| Because we’re desperate to get out of here
| Perché non vediamo l'ora di uscire da qui
|
| We know we’re getting older
| Sappiamo che stiamo invecchiando
|
| We know we’re going nowhere | Sappiamo che non andremo da nessuna parte |