Traduzione del testo della canzone Anything Goes - Striving Vines

Anything Goes (originale)

In a heartbeat getting cold feet
and you can’t think at all
But anything goes where the wind blows
when the stars are glowing
I wanna melt your guards
I wanna tear you apart
I wanna dance real slow
When the moonhangs high
and the world is tired
all the lights turned low
Hey you’re the girl I’ve been dreaming of
so why you go and leave me low?
Swept meof my feet
it was hard to breath
a moment time was standing still
but in a heartbeat out in the cold streets
she disappeared without a trace
Every night she walks away
To where my God is hard to say
A bottle burgundy dancing merrily
as she’s taking me high
Running round in my mind
how could I be so blind?
Back and forth I’m lost she can’t be found
Little did I know she never let go
but came running back in my arms
Just wanna melt your guards
I wanna tear you apart
I wanna dance real slow
When the moon hangs high
and the world is tired
all the lights turned low
hey you’re the girl I’ve been dreaming of
so why you go and leave me low
Every night she walks away
To where my God is hard to say
A bottle burgundy dancing merrily
as she’s taking me high
Every night she walks away
To where my God is hard to say
My love has gone far away
with the heart she stole from me
Every night she walks away

Anything Goes (traduzione)

In un battito cardiaco mi vengono i piedi freddi
e non riesci a pensare affatto
Ma tutto va dove soffia il vento
quando le stelle brillano
Voglio sciogliere le tue guardie
Voglio farti a pezzi
Voglio ballare molto lentamente
Quando la luna è alta
e il mondo è stanco
tutte le luci si sono spente
Ehi, sei la ragazza che ho sempre sognato
quindi perché vai e mi lasci basso?
Mi ha spazzato via i piedi
era difficile respirare
un momento il tempo era fermo
ma in un battito di ciglia nelle fredde strade
è scomparsa senza traccia
Ogni notte se ne va
Dove il mio Dio è difficile da dire
Una bottiglia bordeaux che balla allegramente
mentre mi sta portando in alto
In giro nella mia mente
come potrei essere così cieco?
Avanti e indietro mi sono perso, non può essere trovata
Non sapevo che non si lasciasse mai andare
ma è tornato di corsa tra le mie braccia
Voglio solo sciogliere le tue guardie
Voglio farti a pezzi
Voglio ballare molto lentamente
Quando la luna è alta
e il mondo è stanco
tutte le luci si sono spente
ehi, sei la ragazza che ho sempre sognato
quindi perché vai e lasciami basso
Ogni notte se ne va
Dove il mio Dio è difficile da dire
Una bottiglia bordeaux che balla allegramente
mentre mi sta portando in alto
Ogni notte se ne va
Dove il mio Dio è difficile da dire
Il mio amore è andato lontano
con il cuore che mi ha rubato
Ogni notte se ne va