Traduzione del testo della canzone Somewhere I Used to Fly - Striving Vines

Somewhere I Used to Fly (originale)

Why can’t I fly fly like I flew
When I was a child
Why can’t I sleep sleep like I slept
Sleeping in my mother’s bed
Now it seems so clear
some things will never reappear
The world was black and white
now all the grey is tearing me apart
They build castles in the sand by the ocean
They don’t care that the tide will destroy them
Leave them playing just for a while
Leave them playing in the light
Try can’t I try to forget the times
I lay in my bed and cried
Don’t let them get
the most precious dreams you possess
They build castles in the sand by the ocean
They don’t care that the tide will destroy them
They belong where the stars never die
Somewhere I used to fly
Take my hand let’s go
into the sunlight and never grow old
Snakes and apples will always be close
but don’t let go
They build castles in the sand by the ocean
They don’t care that the tide will destroy them
They belong where the stars never die
Somewhere
Somewhere
Somewhere I used to fly

Somewhere I Used to Fly (traduzione)

Perché non posso volare volare come volavo
Quando ero bambino
Perché non riesco a dormire dormire come dormivo
Dormire nel letto di mia madre
Ora sembra così chiaro
alcune cose non riappariranno mai
Il mondo era in bianco e nero
ora tutto il grigio mi sta facendo a pezzi
Costruiscono castelli nella sabbia vicino all'oceano
A loro non importa che la marea li distrugga
Lasciali giocare solo per un po'
Lasciali giocare alla luce
Prova, non posso cercare di dimenticare i tempi
Mi sono sdraiato nel mio letto e ho pianto
Non lasciare che prendano
i sogni più preziosi che possiedi
Costruiscono castelli nella sabbia vicino all'oceano
A loro non importa che la marea li distrugga
Appartengono dove le stelle non muoiono mai
Da qualche parte volavo
Prendi la mia mano, andiamo
alla luce del sole e non invecchiare mai
Serpenti e mele saranno sempre vicini
ma non lasciarti andare
Costruiscono castelli nella sabbia vicino all'oceano
A loro non importa che la marea li distrugga
Appartengono dove le stelle non muoiono mai
In qualche luogo
In qualche luogo
Da qualche parte volavo