Traduzione del testo della canzone The Ballad of the Sneak - Strong Bad, Paul, Storm

The Ballad of the Sneak (originale)

I know a lively fellow
Who is really quite unique
He’s small and smart and yellow
With a rodent-like physique
He doesn’t play the cello
And he never deigns to speak
He’s The Strong Bad’s Leporello
And they just call him The Sneak
If you’ve got a caper
Then you know who to call
It’s The Sneak!
It’s The Sneak!
Who’s that dapper swindler
Out of Tammany Hall?
(Vo-vo-voh-dee-oh-do)
It’s The Sneak!
That charming little whatzit
Who’s The Strong Man’s greatest pal?
It’s The Sneak!
It’s The Sneak!
Who did the Hully Gully
On the Panama Canal?
(Doo-wacka-doo-wacka-doo)
It’s The Sneak!
Who’s that jaunty jackanapes
With moxie and pizzazz?
It’s The Sneak!
(Yes, sir!)
It’s The Sneak!
Who’s been drinking bootleg hooch
And listening to the jazz?
(Vo-vo-voh-dee-oh-do)
It’s The Sneak!
Who captures all the flapper girls' affections?
Who made off with my Fluffy Puff confections?
He’s dastardly!
He loves catastrophe!
His schemes are masterly!
Takes tea at half past three!
That sneaky sneaker’s sneakin' all over town!
Who dropped The Homestar Runner
From his flying machine?
(Humdinger!)
Is it The Sneak?
(28 skiddoo!)
It’s The Sneak!
Who put a Bengal tiger
In The Kaiser’s latrine?
(Ach du Lieber!)
It’s The Sneak!
(What's the rumpus?)
You know it’s The Sneak!
(Take it home!)
The Sneakity Sneak all day long!
What?

(traduzione)

Conosco un tipo vivace
Chi è davvero unico
È piccolo, intelligente e giallo
Con un fisico da roditore
Non suona il violoncello
E non si degna mai di parlare
È il Leporello di The Strong Bad
E lo chiamano semplicemente The Sneak
Se hai un cappero
Allora sai chi chiamare
È il furto!
È il furto!
Chi è quel truffatore elegante
Fuori dalla Tammany Hall?
(Vo-vo-voh-dee-oh-do)
È il furto!
Quell'affascinante piccola cosa
Chi è il più grande amico di The Strong Man?
È il furto!
È il furto!
Chi ha fatto l'Hully Gully
Sul Canale di Panama?
(Doo-wacka-doo-wacka-doo)
È il furto!
Chi è quello sbarazzino sbarazzino
Con moxie e pizzazz?
È il furto!
(Si signore!)
È il furto!
Chi ha bevuto bootleg hooch
E ascolti il jazz?
(Vo-vo-voh-dee-oh-do)
È il furto!
Chi cattura tutti gli affetti delle ragazze flapper?
Chi se l'è cavata con i miei dolcetti Fluffy Puff?
È vile!
Ama la catastrofe!
I suoi schemi sono magistrali!
Prende il tè alle tre e mezza!
Quella sneaker subdola si sta intrufolando in tutta la città!
Chi ha abbandonato The Homestar Runner
Dalla sua macchina volante?
(Humdinger!)
È The Sneak?
(28 skiddoo!)
È il furto!
Chi ha messo una tigre del Bengala
Nella latrina del Kaiser?
(Ach du Lieber!)
È il furto!
(Qual è il trambusto?)
Sai che è The Sneak!
(Porta a casa!)
The Sneakity Sneak tutto il giorno!
Che cosa?