Traduzione del testo della canzone Thug Passion - 2Pac, Jewell, Storm

Thug Passion (originale)

Alright, new drink: one part Alizé, one part Cristal
Thug’s passion, baby, y’all know what time it is
This drink is guaranteed to get the pussy wet and the dick hard
Now, if you with me, pour a glass and drink with a nigga
You know what I mean?
I ain’t tryin' to turn you all niggas into alcohols… alcoholics
I’m just tryin' to turn you into motherfuckin' thugs
So come and get some of this thug passion, baby
Man, I could, pull like they dick would, be good until it’s relevant
But I’m a straight soldier that I’ll roll up a nigga like it’s heaven sent
Trippin' over dead presidents, they got these derelicts
I thought was down with this business, tryin' to clown and get a cent
And so rather than stand forever, been thinkin'
Drinkin' over a felony and hell of me and how it will be in hella shit
People tellin' me to cool out, but they ain’t feelin' me
A motherfuckin' fool 'bout my fuckin' cheddar cheese
And it pleases, passion of mine, thuggin'
Huggin' plenty of G’s and laughin' while passin' through times
And all these backstabbers be watchin', just keep it plain
I’ma keep it the same partner, just take it the simple game
I can, pinkle with rain twinklin', diamonds and things go blinkin'
Enough to hold me 'til I’m old and wrinklin'
These adversaries, they gon' have to be worryin'
'Cause I’ma be illin', fulfillin' my passion
'Til I’m buryin' my thug passion
I heard it’s the bomb
And you got it goin' on
Give me some of your thug passion, baby
You got me drippin' wet
From the way you make me sweat
Give me some of your thug passion, baby, ohh
Now what if me turn this Hennessy into a robbery?
The prophecy probably suddenly switch how it supposed to be
And dirty money can’t be evil 'cause it’s fillin' up my tummy
Born in a position, death collision was futuristic
Twistin' riches, but there’s only one way to make more
So I’m standin' on the corner tryin' to hustle in the snow
And my bigger bro, couldn’t know
But buy a .44, blastin' at playa haters wantin' more
With a thug passion
Puttin' down, mashin', control by this thug’s passion
Unlike them other bustas pistol blastin', I’m askin' what happened
To the niggas who kept it real like they claim to?
That’s what money and fame do, see, they ain’t true
Travelin' this road, my poor soul has been consolidated
With all this bullshit that I done tolerated
How I made it can be easily stated
It’s like my hardest bring the grip with the passion
Left me to fuckin' greatest, load up and take shit
Make it to some high dollar gangsta shit
Jack a stack 'til we got enough bank to split
Creep with me, through that immortal flow (That's right)
Thug passion got you tremblin' like Death on the Row (Yeah)
Make your move, so I can throw your mind a curve
While I’ll be blowin' up the scene, like my nigga Mr. Herb
Take a toke, as your heart goes full arrest
I got the bomb, so nigga, fuck the rest
You need a thug to get you flowin' and let that loc see smoke
Feelin' the strokes of the 9 squeeze tight and slow
I heard it’s the bomb
And you got it goin' on
Give me some of your thug passion, baby
You got me drippin' wet
From the way you make me sweat
Give me some of your thug passion, baby, ohh
They say money don’t make the man, but damn, I’m makin' money
Observin' you motherfuckers 'cause some of you bitches funny
Say you want it, but you bullshittin'
Lickin' them lips, you got me 'bout to act a fool quick
Sippin' on some Alizé and Cristal
Meanwhile, buy me a drink and get to winkin' at me
She smiles;
a nigga’s full of passion, satisfaction is everlastin'
«How does it feel?»
What I’m askin' while I’m rubbin' on that ass
«Why you laughin'?"See, I’m diggin' as if I’m curious
Full blown and furious, baby, get a grip, when I be doin' this
It’s so physical, my attraction
Driven by alcohol, beware of my reaction
Baby, I’m born to ball, thugged out on Death Row
You better recognize and picture what I said so
Now you can feel it, it’s a potion for my niggas in motion
Forever blastin', bitches ain’t ready for this thug passion
I heard it’s the bomb
And you got it goin' on
Give me some of your thug passion, baby
Thug passion
You got me drippin' wet
From the way you make me sweat
Give me some of your thug passion, baby, ohh
Thug passion
I heard it’s the bomb
And you got it goin' on
Give me some of your thug passion, baby
Thug passion
You got me drippin' wet
From the way you make me sweat
Give me some of your thug passion, baby, ohh
Thug passion
I heard it’s the bomb
And you got it goin' on
Give me some of your thug passion, baby
You got me drippin' wet
From the way you make me sweat
Give me some of your thug passion, baby, ohh
I heard it’s the bomb
And you got it goin' on
Give me some of your thug passion, baby
You got me drippin' wet
From the way you make me sweat
Give me some of your thug passion, baby, ohh

(traduzione)

Va bene, nuova bevanda: una parte Alizé, una parte Cristal
La passione di Thug, piccola, sapete tutti che ore sono
Questa bevanda è garantita per bagnare la figa e il cazzo duro
Ora, se sei con me, versa un bicchiere e bevi con un negro
Sai cosa voglio dire?
Non sto cercando di trasformare tutti voi negri in alcolisti... alcolisti
Sto solo cercando di trasformarti in fottuti teppisti
Quindi vieni a prendere un po' di questa passione da delinquente, piccola
Amico, potrei tirare come farebbero i loro cazzi, essere bravo finché non è rilevante
Ma sono un soldato etero che arrotolerò un negro come se fosse mandato dal paradiso
Inciampando sui presidenti morti, hanno preso questi derelitti
Pensavo fosse giù con questa faccenda, provare a fare il pagliaccio e ottenere un centesimo
E quindi piuttosto che stare in piedi per sempre, ho pensato
Bevendo per un crimine e l'inferno di me e di come sarà nella merda
La gente mi dice di rilassarsi, ma non mi sente
Un fottuto pazzo per il mio fottuto formaggio cheddar
E piace, mia passione, delinquente
Abbracciare un sacco di G e ridere mentre si passa attraverso i tempi
E tutti questi pugnalatori alle spalle stanno guardando, basta tenerlo semplice
Lo terrò lo stesso partner, prendilo il semplice gioco
Posso, arrossire con la pioggia che brilla, i diamanti e le cose sbattono le palpebre
Abbastanza per tenermi finché non sarò vecchio e raggrinzito
Questi avversari dovranno preoccuparsi
Perché sarò malato, appagando la mia passione
'Finché avrò seppellito la mia passione da delinquente
Ho sentito che è la bomba
E ce l'hai fatta
Dammi un po' della tua passione da delinquente, piccola
Mi hai fatto gocciolare
Dal modo in cui mi fai sudare
Dammi un po' della tua passione da delinquente, piccola, ohh
E se trasformassi questo Hennessy in una rapina?
La profezia probabilmente cambia improvvisamente come dovrebbe essere
E i soldi sporchi non possono essere malvagi perché mi stanno riempiendo la pancia
Nato in una posizione, la collisione mortale era futuristica
Distorcendo ricchezze, ma c'è solo un modo per farne di più
Quindi sto in piedi all'angolo cercando di sfrecciare nella neve
E il mio fratello maggiore non poteva saperlo
Ma compra un .44, sparando a gli odiatori di playa che vogliono di più
Con una passione da delinquente
Mettere giù, schiacciare, controllare dalla passione di questo delinquente
A differenza di loro altri colpi di pistola bustas, sto chiedendo cosa è successo
Ai negri che l'hanno mantenuto reale come affermano?
Questo è ciò che fanno i soldi e la fama, vedete, non sono vere
Percorrendo questa strada, la mia povera anima si è consolidata
Con tutte queste stronzate che ho tollerato
Come l'ho fatto può essere facilmente affermato
È come se il mio più duro portasse la presa con la passione
Mi ha lasciato a cazzare al meglio, caricare e fare cazzate
Raggiungi qualche merda da gangsta da un sacco di dollari
Guadagna uno stack finché non avremo abbastanza banca per dividere
Striscia con me, attraverso quel flusso immortale (esatto)
La passione del delinquente ti ha fatto tremare come Death on the Row (Sì)
Fai la tua mossa, così posso dare una svolta alla tua mente
Mentre farò esplodere la scena, come il mio negro Mr. Herb
Fai un tiro, mentre il tuo cuore va in completo arresto
Ho la bomba, quindi negro, fanculo il resto
Hai bisogno di un delinquente per farti correre e lasciare che quel posto veda il fumo
Sentire i colpi del 9 stringere forte e lento
Ho sentito che è la bomba
E ce l'hai fatta
Dammi un po' della tua passione da delinquente, piccola
Mi hai fatto gocciolare
Dal modo in cui mi fai sudare
Dammi un po' della tua passione da delinquente, piccola, ohh
Dicono che i soldi non fanno l'uomo, ma accidenti, sto facendo soldi
Osservando voi figli di puttana perché alcune di voi puttane sono divertenti
Di 'che lo vuoi, ma stai cazzando
Leccando quelle labbra, mi hai fatto fare uno stupido in fretta
Sorseggiando un po' di Alizé e Cristal
Nel frattempo, offrimi da bere e strizza l'occhio a me
Lei sorride;
un negro è pieno di passione, la soddisfazione è eterna
"Come ti fa sentire?"
Quello che sto chiedendo mentre mi sto strofinando su quel culo
«Perché ridi?» Vedi, sto scavando come se fossi curioso
In piena regola e furioso, piccola, fatti una presa, quando lo farò
È così fisico, la mia attrazione
Spinto dall'alcol, fai attenzione alla mia reazione
Tesoro, sono nato per ballare, tirato fuori nel braccio della morte
È meglio che riconosci e immagini ciò che ho detto
Ora puoi sentirlo, è una pozione per i miei negri in movimento
Per sempre esplodere, le femmine non sono pronte per questa passione da delinquente
Ho sentito che è la bomba
E ce l'hai fatta
Dammi un po' della tua passione da delinquente, piccola
Passione delinquente
Mi hai fatto gocciolare
Dal modo in cui mi fai sudare
Dammi un po' della tua passione da delinquente, piccola, ohh
Passione delinquente
Ho sentito che è la bomba
E ce l'hai fatta
Dammi un po' della tua passione da delinquente, piccola
Passione delinquente
Mi hai fatto gocciolare
Dal modo in cui mi fai sudare
Dammi un po' della tua passione da delinquente, piccola, ohh
Passione delinquente
Ho sentito che è la bomba
E ce l'hai fatta
Dammi un po' della tua passione da delinquente, piccola
Mi hai fatto gocciolare
Dal modo in cui mi fai sudare
Dammi un po' della tua passione da delinquente, piccola, ohh
Ho sentito che è la bomba
E ce l'hai fatta
Dammi un po' della tua passione da delinquente, piccola
Mi hai fatto gocciolare
Dal modo in cui mi fai sudare
Dammi un po' della tua passione da delinquente, piccola, ohh