Traduzione del testo della canzone Pink Pants! - The Aquabats, Strong Bad

Pink Pants! (originale)

It’s so, It’s so modern, just a passion
Stuck in a tire swing
It’s so, so cosmopolitan
It’s outrageous but what does it mean?
Yeah yeah I bought pink pants
I’m screaming in a chauffeur-driven protest
Yeah yeah I take a popular stance
But what can I say when I say
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can talk and talk and talk
And talk and talk about it And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me Let’s talk about it Hey it’s almost criminal
When I have a good hair day
It’s so, so surreal
But what does that mean anyway?
Yeah yeah I got pink pants
I’m dreaming I’m the dental maharajah
Yeah yeah I take a popular stance
But what do I say when I say
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can talk and talk and talk
And talk and talk about it And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me So come on now
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can jaw and yak and
Chit and chat the brass tacks
And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me Let’s talk about it Have you ever been outside
Of your own conversation?
Not a lovely place
For your mental stabilization
We can talk about me And then we’ll talk about you
And I will tune that part out
As I know you will too
So come on!
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can talk and talk and talk
And talk and talk about it And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me So come on now
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can jaw and yak and
Chit and chat the brass tacks
And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me Let’s talk about it

Pink Pants! (traduzione)

È così, è così moderno, solo una passione
Bloccato in un'oscillazione di pneumatici
È così, così cosmopolita
È scandaloso, ma cosa significa?
Sì, ho comprato dei pantaloni rosa
Sto urlando in una protesta guidata da un autista
Sì sì, prendo una posizione popolare
Ma cosa posso dire quando dico
Ehi, parliamone (parliamo)
Possiamo parlare e parlare e parlare
E parlarne e parlarne E sai (sei rock!)
Che il mondo ami girare intorno a me, parliamone, è quasi criminale
Quando ho una buona giornata per i capelli
È così, così surreale
Ma cosa significa comunque?
Sì sì, ho i pantaloni rosa
Sto sognando di essere il maharajah dentale
Sì sì, prendo una posizione popolare
Ma cosa dico quando lo dico
Ehi, parliamone (parliamo)
Possiamo parlare e parlare e parlare
E parlarne e parlarne E sai (sei rock!)
Che il mondo ami girare intorno a me, quindi forza ora
Ehi, parliamone (parliamo)
Possiamo mascella e yak e
Chit e chat le puntine di ottone
E sai (sei rock!)
Che il mondo ami girare intorno a me, parliamone, sei mai stato fuori
Della tua conversazione?
Non è un posto incantevole
Per la tua stabilizzazione mentale
Possiamo parlare di me E poi parleremo di te
E sintonizzerò quella parte
Come so lo farai anche tu
Dai, vieni!
Ehi, parliamone (parliamo)
Possiamo parlare e parlare e parlare
E parlarne e parlarne E sai (sei rock!)
Che il mondo ami girare intorno a me, quindi forza ora
Ehi, parliamone (parliamo)
Possiamo mascella e yak e
Chit e chat le puntine di ottone
E sai (sei rock!)
Che il mondo ami girare intorno a me Parliamone