Traduzione del testo della canzone Hollograms - Styles of Beyond, Space Boy Boogie X

Hollograms (originale)

Chasin me — follow a visual mist
Imprint’s a tiger fist, fly swift, attackin Kodak
So get your camera ready if you plan to catch a 'hollo-
-grammar' dope lyrical nut so suck and swallow
Borrow, a pencil and a sack of common sense
So you can take notes on how to flow dope and represent
Occupants in my space, bring it on, try to harm me
I grab a gun and start to unload like Finnish laundry
(BLAOW! BLAOW!) Terminology rips, like full clips through
Funk flips off the tongue, Ryu’s on some pool
Bellyflops and whatnot, low audio sonar
Tractor beams pullin all dreams into the polar
Symetic solar systematically scramble thoughts
Like eggs on Sunday morning, OJ and acid drops *drip drip drip*
Randomly rippin spots, spittin dope like freebasin
Like an open invitation to come and kick it with Satan yo
«You could never ever begin to apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch (2X)
(from the song «Releasing Hypnotical Gases»)
I’ll rip the mask off the body — settin it off, commencin surgery
Perjury’s a crime, and now you must, pay the penalty
I inject a deadly poison that sucks calcium out your teeth
Dryin out your bones, killin the fake — identity
I, come!
out of my shell, breaks loose the truth
Exploiting chemical reaction making contact with the youth
You are now left in front of a million sides claimin the truth
Choose your destiny but beware being guided by the fools
Youth will be dropped in front of you, many of you got shook
Two-timed topped for Tommy Hil', gettin played by Captain Hook
Look behind the books, and see the red eyes of demon
Like semen travellin lost, searchin for the egg
Givin birth to an indentity, no heart and no brain
Travellin through a maze but never passed the third grade
Rolled the dice get a seven, now you move to next phase
Pressure’s gettin kinda thick as you fall, into a fade
Breakin out in sweat, but the water evaporates
Rubbin your eyes not believin, what I demonstrate
Visual effects as well as comprehensional soundwaves
Blinded by the fact that you are now official contract slaves
Seein the light, you may be able to escape the grave
But the dice are in your hand, I be that invisible man
Holdin back the Guardian Angel that’s tryin to help you stand
As you collapse you roll a two, that sends you two steps back
Blood drips out the guillotine as mental slaves are whacked
The last words you ever hear would be the knowledge that you lack.
(knowledge that you lack.)
«You could never ever begin to apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch
«The mind tricks the body, body thinks the mind is crazy» -] Buckshot
«You could never ever begin to apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch
«The mind tricks the body, body thinks the mind is crazy» -] Buckshot
«Making fools.
understand» (2X)
«You.
could never.
apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch
Yo, tap the bottle twist the cap, drink it down to the Main Source
So watch how many people «Fake the Funk»
Categorized in the majority of punks who can’t avoid
The false bash you get trapped in a slump
A fool’s paradise, rockin mics, livin large
Cruisin through illusions, now peep the mirage
Imaginin the plaque the made of platinum when he’s rappin
But he don’t know the facts in the game, now what happened
Identify the master of fraud, the unknown confess
Hittin holograms shown watch the mirror reflect
The Style of Beyond seal of official respect
The one.
two.
mic.
check.
The rhythm black hole, grapplin the souls of artificial
Flows that decompose, cause it ain’t really real
Reveal what’s concealed, pop balloon headed egoes
Syringe deflates the mindstate below zero
Scales gettin tipped with overweight hot
Invisible em-bl-em shinin bright from my wrath
So open up the door and feel the blast
Cause too many rhyme, too many slide, too many pass.
«You could never ever begin to apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch (4X)

(traduzione)

Inseguimi - segui una nebbia visiva
Imprint è un pugno di tigre, vola veloce, attacca Kodak
Quindi prepara la tua fotocamera se prevedi di catturare un "ciao-
-grammar' dope lyrical nut quindi succhia e ingoia
Prendi in prestito, una matita e un sacco di buon senso
Quindi puoi prendere appunti su come far scorrere la droga e rappresentare
Occupanti nel mio spazio, portalo su, prova a farmi del male
Prendo una pistola e comincio a scaricare come un bucato finlandese
(BLAOW! BLAOW!) La terminologia fa a pezzi, come clip complete
Il funk stordisce la lingua, Ryu è in piscina
Bellyflops e quant'altro, sonar a basso audio
I raggi del trattore attirano tutti i sogni nella polarità
Simmetici solari sistematicamente rimescolano i pensieri
Come le uova della domenica mattina, OJ e gocce di acido *gocciolamento goccia goccia*
Macchie casuali, sputare droga come freebasin
Come un invito aperto a venire a prenderlo a calci con Satan yo
«Non potresti mai iniziare ad apprendere un ologramma» -] Pharoahe Monch (2X)
(dalla canzone «Releasing Hypnotical Gases»)
Strapperò via la maschera dal corpo, mettendola a posto, iniziando un intervento chirurgico
Lo spergiuro è un reato e ora devi pagare la sanzione
Inietto un veleno mortale che risucchia il calcio dai denti
Asciugare le ossa, uccidere la falsa identità
Vengo!
fuori dal mio guscio, rompe la verità
Sfruttare la reazione chimica entrando in contatto con i giovani
Ora sei davanti a un milione di parti che affermano la verità
Scegli il tuo destino ma fai attenzione a farti guidare dagli sciocchi
La gioventù ti lascerà cadere davanti a te, molti di voi sono rimasti scossi
Doppio record per Tommy Hil', interpretato da Capitan Uncino
Guarda dietro i libri e guarda gli occhi rossi del demone
Come lo sperma che viaggia perso, alla ricerca dell'uovo
Dare alla luce un'identità, niente cuore e niente cervello
Viaggia attraverso un labirinto ma non ha mai superato la terza elementare
Lanciati i dadi ottieni un sette, ora si passa alla fase successiva
La pressione diventa un po' densa mentre cadi, in una dissolvenza
Scoppia tra sudore, ma l'acqua evapora
Strofinarsi gli occhi senza credere, quello che dimostro
Effetti visivi e onde sonore comprensibili
Accecato dal fatto che ora sei schiavo ufficiale a contratto
Vedendo la luce, potresti riuscire a scappare dalla tomba
Ma i dadi sono nelle tue mani, io sono quell'uomo invisibile
Trattieni l'angelo custode che sta cercando di aiutarti a stare in piedi
Quando ti chiudi, ottieni un due, che ti fa tornare indietro di due passi
Il sangue gocciola dalla ghigliottina mentre gli schiavi mentali vengono colpiti
Le ultime parole che ascolterai sarebbero la conoscenza che ti manca.
(sapere che ti manca.)
«Non potresti mai iniziare ad apprendere un ologramma» -] Faraone Monch
«La mente inganna il corpo, il corpo pensa che la mente sia pazza» -] Pallone
«Non potresti mai iniziare ad apprendere un ologramma» -] Faraone Monch
«La mente inganna il corpo, il corpo pensa che la mente sia pazza» -] Pallone
«Fare stupidaggini.
capire» (2X)
"Voi.
non potrebbe mai.
cattura un ologramma» -] Faraone Monch
Yo, tocca la bottiglia, ruota il tappo, bevila fino alla fonte principale
Quindi guarda quante persone «Fake the Funk»
Classificato nella maggior parte dei punk che non possono evitare
La falsa bash in cui rimani intrappolato in una crisi
Un paradiso per gli sciocchi, microfoni rock, vivere alla grande
Crociera attraverso le illusioni, ora sbircia il miraggio
Immaginando la targa fatta di platino quando sta rappando
Ma non conosce i fatti nel gioco, ora cosa è successo
Identifica il padrone della frode, lo sconosciuto confessa
Gli ologrammi Hittin mostrati guardano lo specchio riflettersi
Lo stile di oltre il sigillo del rispetto ufficiale
L'unico.
Due.
microfono.
controllo.
Il ritmo del buco nero, afferra le anime degli artificiali
Flussi che si decompongono, perché non sono realmente reali
Rivela ciò che è nascosto, fai scoppiare gli ego con la testa a palloncino
La siringa sgonfia lo stato mentale sotto lo zero
La bilancia si ribalta con il caldo in sovrappeso
Em-bl-em invisibile brilla luminoso dalla mia ira
Quindi apri la porta e senti l'esplosione
Perché troppe rime, troppe diapositive, troppi passaggi.
«Non potresti mai iniziare ad apprendere un ologramma» -] Pharoahe Monch (4X)