| Yo… takin' the game back, point blank, aim gats
| Yo... riprendendo il gioco, a bruciapelo, mira gats
|
| We both dope from the same cocaine sack
| Ci drogamo entrambi dallo stesso sacco di cocaina
|
| Laugh with no pain, never go glitzy
| Ridi senza dolore, non diventare mai sfarzoso
|
| Pop thug, my necklace dangle my M-60 (Uh!)
| Delinquente pop, la mia collana penzola il mio M-60 (Uh!)
|
| Outta control now, half of the globe
| Fuori controllo ora, metà del mondo
|
| Raps and wreaks of wackness, cover your nose
| Rap e sfoghi di stravaganza, copriti il naso
|
| So take your weeks of practice
| Quindi prenditi le tue settimane di pratica
|
| Back, you freakin' flow in a geeky accent, «Callin' all freaks!»
| Al ritorno, scorri con un accento geek, «Chiamando tutti i mostri!»
|
| That’s what you get, get got it? | Questo è quello che ottieni, capito? |
| Good
| Bene
|
| Yo Cheap, we got a smash hit, knock on wood
| Yo Cheap, abbiamo un smash hit, bussiamo al legno
|
| That’s it, put your hands up (Uh!) They can’t stand us
| Ecco fatto, alza le mani (Uh!) Non ci sopportano
|
| Dig a big pit the size of the Grand Canyon
| Scava una grande fossa delle dimensioni del Grand Canyon
|
| Push 'em over the cliff, you nutty as squirrel shit
| Spingili oltre la scogliera, pazzo come merda di scoiattolo
|
| Thinkin' you’re so sick, but I carry the cure, bitch
| Penso che tu sia così malata, ma io porto la cura, cagna
|
| Lots of sleep, plenty of pills and blow
| Un sacco di sonno, un sacco di pillole e soffia
|
| Now who want it with the S.O.B. | Ora chi lo vuole con il S.O.B. |
| Let’s go!
| Andiamo!
|
| Stand up! | In piedi! |
| C’mon, and if ya like it say («Uhhh…»)
| Dai, e se ti piace dì («Uhhh...»)
|
| Ya like it, say («Well…»)
| Ti piace, di' («Bene...»)
|
| Ya love it, say («Yeahhh»)
| Lo ami, di' («Yeahhh»)
|
| So get up! | Quindi alzati! |
| And if it’s hype, say («Uh!»)
| E se è clamore, dì («Uh!»)
|
| Ryu and Tak, what’s up now? | Ryu e Tak, che succede adesso? |
| We outta control!
| Siamo fuori controllo!
|
| Hands up! | Mani in alto! |
| C’mon, and if ya like it, say («Ha!»)
| Dai, e se ti piace, dì («Ah!»)
|
| Ya like it, say («Whoa»)
| Ti piace, di' («Whoa»)
|
| Ya love it, say («Awwwesome!»)
| Lo ami, di' («Awwwesome!»)
|
| So get up! | Quindi alzati! |
| And if it’s hype, say («Oh my God!»)
| E se è clamore, dì («Oh mio Dio!»)
|
| Ryu and Tak, what’s up now? | Ryu e Tak, che succede adesso? |
| We outta control!
| Siamo fuori controllo!
|
| Yo… wakin' up early, goin' to work is a joke
| Yo... svegliarsi presto, andare al lavoro è uno scherzo
|
| So deep, with no sleep, it hurts when you’re dope
| Così profondo, senza dormire, fa male quando sei drogato
|
| So I, picked up a pen and squirt a couple of quotes
| Quindi ho preso una penna e ho spruzzato un paio di citazioni
|
| While I dream and hurdle over your hoax
| Mentre io sogno e mi azzardo a superare la tua bufala
|
| Blowin' steam like, it’s all murder, incite the right words to
| Soffia vapore come, è tutto un omicidio, incita le parole giuste a
|
| Fight, I might serve ya mic, and vice-versa
| Combatti, potrei servirti il microfono e viceversa
|
| Spillin' my ink on a piece of paper
| Versando il mio inchiostro su un pezzo di carta
|
| Slowly I sink, I think I’m a freak of nature
| Lentamente affondo, penso di essere uno scherzo della natura
|
| So I, step it up now, outta control, about to explode
| Quindi, intensificalo ora, fuori controllo, in procinto di esplodere
|
| I’m in the house, countin' my dough
| Sono in casa, a contare il mio impasto
|
| Bounce and I roll, pick up a half ounce of the 'dro, psyche
| Rimbalzo e io rotoliamo, raccolgo mezza oncia del 'dro, psiche
|
| You don’t even smoke punk, you’re stuck in the strobelight
| Non fumi nemmeno punk, sei bloccato nella luce stroboscopica
|
| Back to the beginning, with scar tissue and celibate thoughts
| Ritorno all'inizio, con tessuto cicatriziale e pensieri celibi
|
| I’m in the dark with artificial intelligence
| Sono all'oscuro dell'intelligenza artificiale
|
| Never before seen, it’s the untold legacy
| Mai visto prima, è l'eredità non raccontata
|
| Rippin' it, tearin' the mics up, stash the weaponry
| Strappalo, strappando i microfoni, riponi le armi
|
| Stand up! | In piedi! |
| C’mon, and if ya like it say («Ahhh»)
| Dai, e se ti piace dì («Ahhh»)
|
| Ya like it, say («Uh!»)
| Ti piace, dì («Uh!»)
|
| Ya love it, say («Yeahhh»)
| Lo ami, di' («Yeahhh»)
|
| So get up! | Quindi alzati! |
| And if it’s hype, say («Well…»)
| E se è clamore, dì («Bene...»)
|
| Ryu and Tak, what’s up now? | Ryu e Tak, che succede adesso? |
| We outta control!
| Siamo fuori controllo!
|
| Hands up! | Mani in alto! |
| C’mon, and if ya like it, say («Yeahhh»)
| Dai, e se ti piace, dì («Yeahhh»)
|
| Ya like it, say («Ahhh»)
| Ti piace, di' («Ahhh»)
|
| Ya love it, say («Ummm»)
| Lo ami, di' («Ummm»)
|
| So get up! | Quindi alzati! |
| And if it’s hype, say («Oh!»)
| E se è clamore, dì («Oh!»)
|
| Ryu and Tak, what’s up now? | Ryu e Tak, che succede adesso? |
| We outta control!
| Siamo fuori controllo!
|
| Yo… I still fade 'em, rep L. A
| Yo... li sbiadisco ancora, rep L.A
|
| West up 'till death, but I’m a New York native
| Ad ovest fino alla morte, ma sono nativo di New York
|
| 818 rock outta control, we so fresh, you know
| 818 rock fuori controllo, siamo così freschi, lo sai
|
| No one except us, runs the west coast
| Nessuno tranne noi gestisce la costa occidentale
|
| You’re best to, mind your biz and stay useless
| È meglio che tu badi ai tuoi affari e rimani inutile
|
| I’mma take a swing at your brain and Babe Ruth it
| Darò un'occhiata al tuo cervello e a Babe Ruth
|
| Ruthless gangsta, definition of sick
| Gangsta spietato, definizione di malato
|
| Is Ryu and Tak together, we the weapon and clip
| Ryu e Tak sono insieme, noi siamo l'arma e la clip
|
| Yo… pop it and cork it, a wild horse
| Yo... aprilo e tappalo, un cavallo selvaggio
|
| I like the way it flows, mix a little with Style Warz
| Mi piace il modo in cui scorre, mescola un po' con Style Warz
|
| Cabernet and Merlot, I’m sayin' it’s got me, swingin' fo' sho
| Cabernet e Merlot, sto dicendo che mi ha preso, oscillando per sho
|
| Speakin'…language in prose so my name’ll get known
| Parlando... una lingua in prosa, così il mio nome sarà conosciuto
|
| It’s like… makin' a record, you gotta chase it or catch it
| È come... fare un record, devi inseguirlo o prenderlo
|
| I keep spittin' this image with no escapin' the method
| Continuo a sputare questa immagine senza sfuggire al metodo
|
| While I’m sittin' on the wall in between two women
| Mentre sono seduto sul muro tra due donne
|
| And I can’t even decide, I’m in the pool swimmin' like…
| E non riesco nemmeno a decidere, sono in piscina a nuotare come...
|
| Stand up! | In piedi! |
| C’mon, and if ya like it say («Yeah»)
| Dai, e se ti piace dì («Sì»)
|
| Ya like it, say («Umm…»)
| Ti piace, di' («Umm...»)
|
| Ya love it, say («Eeep»)
| Lo ami, di' («Eeep»)
|
| So get up! | Quindi alzati! |
| And if it’s hype, say («Uh!»)
| E se è clamore, dì («Uh!»)
|
| Ryu and Tak, what’s up now? | Ryu e Tak, che succede adesso? |
| We outta control!
| Siamo fuori controllo!
|
| Hands up! | Mani in alto! |
| C’mon, and if ya like it, say («Oooh»)
| Dai, e se ti piace, dì («Oooh»)
|
| Ya like it, say («Okay then»)
| Ti piace, di' («Va bene allora»)
|
| Ya love it, say («Umm…»)
| Lo ami, di' («Umm...»)
|
| So get up! | Quindi alzati! |
| And if it’s hype, say («Ahhh!»)
| E se è clamore, dì («Ahhh!»)
|
| Ryu and Tak, what’s up now? | Ryu e Tak, che succede adesso? |
| We outta control!
| Siamo fuori controllo!
|
| Yo… Cheapshot's always outta control, uh!
| Yo... Cheapshot è sempre fuori controllo, uh!
|
| Vin Skully, gettin' outta control
| Vin Skully, sto perdendo il controllo
|
| You know my man double-O gettin' outta control, uh!
| Sai che il mio uomo doppia O sta perdendo il controllo, uh!
|
| Lexicon, always outta control, yeah!
| Lessico, sempre fuori controllo, yeah!
|
| 4-Zone's always outta control
| 4-Zone è sempre fuori controllo
|
| And ya know Trev Dog gettin' outta control, uh!
| E sai che Trev Dog sta perdendo il controllo, uh!
|
| Sandman, gettin' outta control
| Sandman, sto perdendo il controllo
|
| Ya know Spytech Records always outta control, uh!
| Sai che la Spytech Records è sempre fuori controllo, uh!
|
| And that’s it…2003, S.O.B…uh!
| E questo è tutto... 2003, SOB... uh!
|
| «That…was…awwwesome! | «Quello...era...fantastico! |
| Hahahaha… that sucks.» | Hahahaha... che schifo.» |