Traduzione del testo della canzone Part II (Endangered) - Styles of Beyond, Simon James

Part II (Endangered) (originale)

Now I’mma break it down just to tell a little story
Straight off the top, with no specific category
Welcome to another rendition of what we call freefall
About time, we decide to ball
With the mind of a junkyard hog ready to brawl
Witcha hype man, retrievin the mysterious mic stand
Yo, murderin' the first 12 Monkeys in a face-off the top
Flip my claws out, fangs for bloody thirst
The curse of a person conversin' in tongues for funds
Punchlines like loaded nines won’t survive in my dimension
Divide the sector seven into pie graph
Twenty-five percent passed, ten percent dissed, the other half
Talk fast and don’t say like deaf mutes
My def boots, trample on troops, samples applied, wire detonate
Mic fires in Beirut, cards of the same suit
A half deck, catchin' half wreck, that was your last bet
Now, whether you like it or not, we still arrive
Bright and early up in yo' face with somethin live
The crew that makes you wake up, stop and peep notice.
Notice.
«Open your eyes and try to focus»
I think it’s time to wake up (for what) to hear the dope stuff
You know the stuff that Ryu and Tak' drop on the hush
The sound that people wanna pound but don’t touch
We slow the platoons like water balloons in a bunch
We oughta resume to crunch your half rhyme pasttime
Call out fakes, see me at the bank in the cash line
Not a greedy pig, but indeed he did do (what was that?)
Tried to get cold, when I’m an igloo
Don’t you know what you got into, into got you what?
No you don’t, attack this with bass-ackwards tactics
Will get you on my blacklist, quick-er
Than you can pass or flip the flea flicker
Run the hundred yard dash, pass Flash Gordon
Flippin the bird, trippin over tongue tied words
Yeah these unsigned nerds, stuck with a memo on the back
Floodin' the underground with weak demos on wax
(Like that?) Like that, and that’s the way it’ll be
'Cause when my empire strikes back vigorously
Here comes the crew that makes you wake up, stop and peep notice.
Endangered (4X)
Aiyyo, is that your bag, I’ll help you pack it
'Cause that’s the, last time you steppin to Cali kickin' some wack
Feel the wrath of Iron Patrick, rippin' apart
Your poetry thoughts, w-dots,?
bought boxes
Of cheap art and stolen parts from the chop shop
Used to be Hip-Hop, converted to a drop top
Hah, no longer legit for hopscotch, the oil gauge
Key to ignite drips the plot
Stuck in the service shop, we heard a lot of same stuff played
Quick to identify like a friendly game of charades
.
so whatcha whatcha want?
Endangered.
(5X)

(traduzione)

Ora lo analizzerò solo per raccontare una piccola storia
Direttamente in cima, senza una categoria specifica
Benvenuto in un'altra versione di ciò che chiamiamo caduta libera
Era ora, decidiamo di palla
Con la mente di un maiale da discarica pronto a combattere
Witcha hype man, recuperando il misterioso asta del microfono
Yo, stai uccidendo le prime 12 scimmie in uno scontro in cima
Apri i miei artigli, le zanne per la sete di sangue
La maledizione di una persona che conversa in lingue per ottenere fondi
Le battute finali come i nove carichi non sopravviveranno nella mia dimensione
Dividi il settore sette in un grafico a torta
Il 25% è passato, il 10% ha disprezzato, l'altra metà
Parla velocemente e non dire come sordomuti
I miei stivali, calpestare le truppe, applicare campioni, esplodere il filo
Il microfono spara a Beirut, carte dello stesso seme
Mezzo mazzo, mezzo relitto, quella è stata la tua ultima scommessa
Ora, che ti piaccia o no, arriviamo comunque
Luminoso e in anticipo di faccia con qualcosa di vivo
L'equipaggio che ti fa svegliare, fermarti e sbirciare.
Avviso.
«Apri gli occhi e prova a concentrarti»
Penso che sia ora di svegliarsi (per cosa) per ascoltare la roba della droga
Conosci le cose che Ryu e Tak' lasciano cadere nel silenzio
Il suono che le persone vogliono battere ma non toccare
Rallentamo i plotoni come palloncini d'acqua in un mazzo
Dovremmo riprendere a sgranocchiare il tuo passatempo di mezza rima
Chiama i falsi, vieni a trovarmi in banca in linea di cassa
Non un maiale avido, ma in effetti lo faceva (che cos'era?)
Ho cercato di prendere freddo, quando sono un igloo
Non sai in cosa ti sei cacciato, in cosa ti sei preso?
No non lo fai, attaccalo con tattiche di contraccolpo dei bassi
Ti metterò nella mia lista nera, più velocemente
Quindi puoi passare o capovolgere lo sfarfallio delle pulci
Corri la corsa di cento yarde, passa Flash Gordon
Capovolgi l'uccello, inciampa sulle parole legate alla lingua
Sì, questi nerd non firmati, bloccati con un promemoria sul retro
Inondando la metropolitana con deboli demo sulla cera
(Così?) Così, ed è così che sarà
Perché quando il mio impero reagisce con vigore
Ecco che arriva l'equipaggio che ti fa svegliare, fermarti e sbirciare.
In via di estinzione (4X)
Aiyyo, è quella tua borsa, ti aiuterò a prepararla
Perché è stata l'ultima volta che ti sei avvicinato a Cali dando un calcio a un pazzo
Senti l'ira di Iron Patrick, che si fa a pezzi
I tuoi pensieri di poesia, w-dots,?
scatole comprate
Di arte a buon mercato e parti rubate dal negozio di braciole
Un tempo era Hip-Hop, convertito in un drop top
Ah, non più valido per campana, l'indicatore dell'olio
La chiave per accendere gocciola la trama
Bloccati nel negozio di servizi, abbiamo sentito suonare molte delle stesse cose
Veloce da identificare come un amichevole gioco di sciarade
.
quindi cosa vuoi?
In via di estinzione.
(5X)