Traduzione del testo della canzone Killing Floor - Subvision, Tobias Forge, Gustav Holvfasth

Killing Floor (originale)

Like a loone desperado
In my search and bravado
I’m not sure what I’m looking for
But my overreaction strappado
As I adapt into the unknown
I find myself to walk alone
I wanna move, I oughta feel
I need to drift into a world so unreal
I’m gonna dance, dance
Upon a killing floor
In between what remains
Of my organs and brains
There’s a fiery pulse
Rushing my veins
As I adapt into the unknown
Am I supposed to walk alone?
I wanna move, I oughta feel
I need to drift into a world so unreal
I need a tight squeeze, brain-freeze, hypersonic ease
Still, I’m gonna scream out for more
I’m gonna dance, dance
I wanna move, I oughta feel
I need to drift into a world so unreal
I wanna groove, I wanna flow
I wanna wail for my creator below
I need a tight squeeze, brain-freeze, hypersonic ease
Still, I’m gonna scream out for more
I’m gonna dance, dance
Upon a killing floor

Killing Floor (traduzione)

Come un disperato solitario
Nella mia ricerca e spavalderia
Non sono sicuro di cosa sto cercando
Ma la mia reazione eccessiva si è strappata
Mentre mi adatto all'ignoto
Mi ritrovo a camminare da solo
Voglio muovermi, devo sentire
Ho bisogno di andare alla deriva in un mondo così irreale
Ballerò, ballerò
Su un piano di sterminio
Nel tra ciò che rimane
Dei miei organi e del cervello
C'è un impulso infuocato
Mi fa scorrere le vene
Mentre mi adatto all'ignoto
Dovrei camminare da solo?
Voglio muovermi, devo sentire
Ho bisogno di andare alla deriva in un mondo così irreale
Ho bisogno di una stretta stretta, congelamento del cervello, facilità ipersonica
Tuttavia, urlerò per averne di più
Ballerò, ballerò
Voglio muovermi, devo sentire
Ho bisogno di andare alla deriva in un mondo così irreale
Voglio ballare, voglio fluire
Voglio piangere per il mio creatore qui sotto
Ho bisogno di una stretta stretta, congelamento del cervello, facilità ipersonica
Tuttavia, urlerò per averne di più
Ballerò, ballerò
Su un piano di sterminio