Traduzione del testo della canzone Sana Bumalik - Sud

Sana Bumalik (originale)

Sana bumalik ka rin sa akin
Sana di mawala ang 'yong puso
At kung sakali man ikaw ay dumating
Ako’y nandito lang, naghihintay sa’yo
Sana di mawala ang 'yong ligaya
Sana masaya ka ngayon
At di ko man masabi kung san tutungo
Ako’y nandito lang, naghihintay sa’yo
Dahil di ko alam kung pano na
Kapag wala na ang lahat
Kapag hindi ka na makikitang muli
Ako’y mawawala, sa dilim
Kung di ka na magiging akin
Sana bumalik
Lahat ng ating yakap
Di sapat ang unan ko ngayon
Pati amoy ng 'yong buhok
Ay narito pa’rin
Mapalad s’ya na hahalik sa’yong ulo
Sana di ko na maalala
Lahat ng tawa mo’t halik
Sana dumating ang araw
Na di na ikaw
Pero ikaw pa’rin
Dahil di ko alam kung pano na
Kapag wala na ang lahat
Kapag hindi ka na makikitang muli
Ako’y mawawala, sa dilim
Kung di ka na magiging akin
Sana bumalik
Di ko alam kung pano na
Kapag wala na ang lahat
Kapag hindi ka na makikitang muli
Ako’y mawawala, sa dilim
Kung di ka na magiging akin
Sana bumalik
Di ko alam kung pano na
Kapag wala na ang lahat (Sana bumalik)
Kapag hindi ka na makikitang muli (Sana bumalik)
Ako’y mawawala, sa dilim
Kung di ka na magiging akin
Sana bumalik

Sana Bumalik (traduzione)

Spero che tornerai anche da me
Spero che tu non ti perda il cuore
E nel caso tu venga
Sono solo qui, ti aspetto
Spero che tu non perda la tua felicità
Spero che tu sia felice oggi
E non so nemmeno dire dove andare
Sono solo qui, ti aspetto
Perché non so cosa fare
Quando tutto è andato
Quando non sarai mai più visto
Scomparirò, nel buio
Se non sarai mia
Spero che ritorni
Tutti i nostri abbracci
Il mio cuscino non è abbastanza oggi
Anche l'odore dei tuoi capelli
È ancora qui
Ha la fortuna di baciarti la testa
Spero di non ricordare
Tutte le tue risate e i tuoi baci
Spero che arrivi il giorno
Non sei più tu
Ma ancora tu
Perché non so cosa fare
Quando tutto è andato
Quando non sarai mai più visto
Scomparirò, nel buio
Se non sarai mia
Spero che ritorni
Non so come sia
Quando tutto è andato
Quando non sarai mai più visto
Scomparirò, nel buio
Se non sarai mia
Spero che ritorni
Non so come sia
Quando tutto sarà finito (spero di tornare)
Quando non ti rivedrò mai più (spero di tornare)
Scomparirò, nel buio
Se non sarai mia
Spero che ritorni