Traduzione del testo della canzone Here's That Rainy Day - Sue Raney

Here's That Rainy Day (originale)

Maybe I should have saved those left over dreams
Funny, but here’s that rainy day
Here is that rainy day they told me about
And I laughed at the thought that it might turn out this way
Oh, where is that worn out wish I threw a sigh
After it brought my love a near
Oh, it’s funny how love becomes a cold rainy day
And it’s funny that rainy day is here
Funny but here’s that rainy day
And I laughed when you think that it all turned out this way
Where is that worn out wish that I threw a sigh
After it brought my love a near
Yes, it’s funny how love becomes such a cold rainy day
And it’s funny that rainy day is here

(traduzione)

Forse avrei dovuto salvare quei sogni avanzati
Divertente, ma ecco quel giorno di pioggia
Ecco quella giornata piovosa di cui mi hanno parlato
E ho riso al pensiero che potesse andare a finire in questo modo
Oh, dov'è quel desiderio logoro che ho tirato un sospiro
Dopo che ha avvicinato il mio amore
Oh, è divertente come l'amore diventi un freddo giorno di pioggia
Ed è divertente che il giorno piovoso sia qui
Divertente ma ecco quel giorno di pioggia
E ho riso quando pensi che sia andato tutto in questo modo
Dov'è quel desiderio logoro che ho tirato un sospiro
Dopo che ha avvicinato il mio amore
Sì, è divertente come l'amore diventi una giornata così fredda e piovosa
Ed è divertente che il giorno piovoso sia qui