Traduzione del testo della canzone There Used to Be a Ballpark - Sue Raney

There Used to Be a Ballpark (originale)

And there used to be a ballpark where the field was warm and green
And the people played their crazy game with a joy I’d never seen
And the air was such a wonder from the hot dogs and the beer
Yes, there used a ballpark right here
And there used to be rock candy and a great big Fourth of July
With the fireworks exploding all across the summer sky
And the people watched in wonder, how they’d laugh and how they’d cheer
And there used to be a ballpark, right here
Now the children try to find it and they can’t believe their eyes
'cause the old team just isn’t playing and the new team hardly tries
And the sky has got so cloudy when it used to be so clear
And the summer went so quickly this year
Yes, there used to be a ballpark, right here

There Used to Be a Ballpark (traduzione)

E c'era un campo da baseball dove il campo era caldo e verde
E le persone hanno giocato al loro folle gioco con una gioia che non avevo mai visto
E l'aria era una tale meraviglia per gli hot dog e la birra
Sì, c'era un campo da baseball proprio qui
E una volta c'erano caramelle rock e un grande grande 4 luglio
Con i fuochi d'artificio che esplodono nel cielo estivo
E le persone hanno guardato con meraviglia, come avrebbero riso e come avrebbero esultato
E c'era un campo da baseball, proprio qui
Ora i bambini cercano di trovarlo e non riescono a credere ai loro occhi
Perché la vecchia squadra semplicemente non gioca e la nuova squadra a malapena ci prova
E il cielo è diventato così nuvoloso quando era così sereno
E l'estate è andata così rapidamente quest'anno
Sì, c'era un campo da baseball, proprio qui