Traduzione del testo della canzone Split In Two - Sugar Candy Mountain

Split In Two (originale)

I feel the colors sharpen
With the knives that cut away at me
Higher than I have ever been
The feeling’s taken over me
I don’t know if I really want to come down
Feel the scales tipping towards a meltdown
I don’t know if I really want to come down
Split in two and I’m gunning for a showdown
The length of time spinning faster
I’m divided by the phase of the moon
Reflective of what’s in the mirror
Whatever way I look at you
I don’t know if I really want to come down
Feel the scales slipping towards a meltdown
Down down down down

Split In Two (traduzione)

Sento i colori diventare più nitidi
Con i coltelli che mi hanno tagliato
Più in alto di quanto non sia mai stato
La sensazione ha preso il sopravvento su di me
Non so se voglio davvero scendere
Senti la bilancia che si sta inclinando verso un crollo
Non so se voglio davvero scendere
Dividi in due e mi avvicino alla resa dei conti
La durata della rotazione più veloce
Sono diviso per la fase della luna
Riflettente di ciò che c'è nello specchio
In qualunque modo ti guardo
Non so se voglio davvero scendere
Senti la bilancia scivolare verso un crollo
Giù giù giù giù giù