Traduzione del testo della canzone I Don't Need You Baby - Sugarloaf

I Don't Need You Baby (originale)

And I don’t need you baby
Every hour of the day
I find it necessary
To go my own way
We each need some time apart
To keep our heads together
Through the night
The city is a zoo
So many pressing in on you
Seeing your love get refused
You easily can get confused
Sing the song, Jerry!
Well I laid in my hotel lobby with my ear pressed to the ground
In minutes quite a crowd had gathered around
I said, «Someone call a doctor, yelled a man dressed in a frown»
But nobody listening to the sound
I’m gonna do what is needed
Keep my mind good and weeded
Do what is needed and I will not harm
You
Got to keep my head together
Keep my head together
Keep my head together
And I will not harm you

I Don't Need You Baby (traduzione)

E non ho bisogno di te piccola
Ogni ora del giorno
Lo trovo necessario
Per andare a modo mio
Ognuno di noi ha bisogno di un po' di tempo a parte
Per tenere le nostre teste unite
Nella notte
La città è uno zoo
Così tanti ti stanno addosso
Vedere il tuo amore rifiutato
Puoi facilmente confonderti
Canta la canzone, Jerry!
Bene, mi sono sdraiato nella hall del mio hotel con l'orecchio premuto a terra
In pochi minuti si era radunata una bella folla
Dissi: «Qualcuno chiami un medico, ha urlato a un uomo vestito con un cipiglio»
Ma nessuno ascolta il suono
Farò ciò che è necessario
Mantieni la mia mente buona e diserbata
Fai ciò che è necessario e non farò del male
Voi
Devo mantenere la testa unita
Tieni la testa unita
Tieni la testa unita
E non ti farò del male