Traduzione del testo della canzone Never Dance Again - Sunset Neon, Blue Stahli

Never Dance Again (originale)

You say «I love you» while you’re with somebody else
I should have known that you were only in it for yourself
I hate to tell ya but he isn’t with you for your brain, no, no
I bet you probably even have to have this song explained
I saw you hold his hand and walk across the street one day
You and your lover never made it out of the way
So I guess you’ll never dance again, whoa-oh
Guess you’ll never dance again, whoa-oh
I guess you’ll never dance again
I kinda thought you’d be a little quicker on your feet
Being graceful doesn’t help you, baby, when you cheat, no, no, no
You ate the pavement after all the little games you played
And met the bumper of the driver that you betrayed
So I guess you’ll never dance again, whoa-oh
Guess you’ll never dance again, whoa-oh
I guess you’ll never dance again (never-never, never-never), whoa-oh
(never-never, never-never)
Guess you’ll never dance again (never-never, never-never), whoa-oh (never-never)
I guess you’ll never dance again

(traduzione)

Dici "ti amo" mentre sei con qualcun altro
Avrei dovuto sapere che eri coinvolto solo per te stesso
Odio dirtelo, ma non è con te per il tuo cervello, no, no
Scommetto che probabilmente devi anche farti spiegare questa canzone
Ti ho visto tenerlo per mano e attraversare la strada un giorno
Tu e il tuo amante non ce l'avete mai fatta
Quindi immagino che non ballerai mai più, whoa-oh
Immagino che non ballerai mai più, whoa-oh
Immagino che non ballerai mai più
Pensavo che saresti stato un po' più veloce in piedi
Essere aggraziati non ti aiuta, piccola, quando tradisci, no, no, no
Hai mangiato il marciapiede dopo tutti i giochetti che hai fatto
E ho incontrato il paraurti dell'autista che hai tradito
Quindi immagino che non ballerai mai più, whoa-oh
Immagino che non ballerai mai più, whoa-oh
Immagino che non ballerai mai più (mai-mai, mai-mai), whoa-oh
(mai-mai, mai-mai)
Immagino che non ballerai mai più (mai-mai, mai-mai), whoa-oh (mai-mai)
Immagino che non ballerai mai più