Traduzione del testo della canzone Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli) - Celldweller, Blue Stahli

Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli) (originale)

Inside this fantasy it seems so real to me
Synthetic ecstasy when her legs are open (mmm)
True life behind the wall where men and angels fall
A fading memory when my mind is frozen
(Aaah!)
(Let's go)
I can see a frozen point in time where her figure still awaits
Tongue of fire tracing lips outline where frozen breath originates
With one motion of her wanting eyes she strips everything away
This one moment is intensified and the colors all fade to grey-yeah
Inside this fantasy it seems so real to me
Synthetic ecstasy when her legs are open
True life behind the wall where men and angels fall
A fading memory when my mind is frozen
I can see a frozen point in time that is easy to retrace
Light and darkness are both intertwined, the elements are in their place (mmm)
With one motion of her wanting mind, the real world begins to fade
And all the hateful things I have become temporarily go away (temporarily go
away!)
Inside this fantasy it seems so real to me
Synthetic ecstasy when her legs are open
True life behind the wall where men and angels fall
A fading memory when my mind is frozen (ooaaah!) (Let's go)
Go away!
(L-l-l-l-let's go)
(Let's go) (Frozen, frozen, …)
(Frozen)
(Frozen)
(Frozen)
(Frozen-aaah!)
(Mmm)

Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli) (traduzione)

Dentro questa fantasia mi sembra così reale
Estasi sintetica quando le sue gambe sono aperte (mmm)
La vera vita dietro il muro dove cadono uomini e angeli
Un ricordo che svanisce quando la mia mente è congelata
(Aaah!)
(Andiamo)
Riesco a vedere un punto congelato nel tempo in cui la sua figura attende ancora
La lingua di fuoco che traccia le labbra delineano il punto in cui ha origine il respiro congelato
Con un solo movimento dei suoi occhi desiderosi, strappa via tutto
Questo momento è intensificato e tutti i colori svaniscono in grigio-sì
Dentro questa fantasia mi sembra così reale
Estasi sintetica quando le sue gambe sono aperte
La vera vita dietro il muro dove cadono uomini e angeli
Un ricordo che svanisce quando la mia mente è congelata
Riesco a vedere un punto fermo nel tempo che è facile da rintracciare
Luce e oscurità sono entrambe intrecciate, gli elementi sono al loro posto (mmm)
Con un solo movimento della sua mente desiderosa, il mondo reale inizia a svanire
E tutte le cose odiose che sono diventato temporaneamente scompaiono (vai temporaneamente
via!)
Dentro questa fantasia mi sembra così reale
Estasi sintetica quando le sue gambe sono aperte
La vera vita dietro il muro dove cadono uomini e angeli
Un ricordo sbiadito quando la mia mente è congelata (ooaaah!) (Andiamo)
Andare via!
(L-l-l-l-andiamo)
(Andiamo) (Frozen, frozen, …)
(Congelato)
(Congelato)
(Congelato)
(Frozen-aaah!)
(Mmm)