Traduzione del testo della canzone Almost Mature '87 - 落日飛車 Sunset Rollercoaster

Almost Mature '87 (originale)

I couldn’t say a word to you my baby
I’m feeling a bit shamed and small
Just give me one more chance for love, I promise
Damn it will shine and glow
You’ve been all around my mind
Are you leaving me tonight?
Don’t you ever say goodbye
I’ll be on my way to die
I almost get mature
I almost get mature
Now I’m on my own without you baby
I’m still feeling shame and small
Yet all the metaphors withered like roses
Maybe it’s time for me to fall
When I look upon the sky
Wonder who would ever cry
For me holding too much pride
For me telling too many lies
I almost get mature
I almost get mature
I almost get mature
I almost get mature

(traduzione)

Non saprei dirti una parola piccola mia
Mi sento un po' vergognoso e piccolo
Dammi solo un'altra possibilità di amore, te lo prometto
Dannazione, brillerà e brillerà
Sei stato tutto intorno alla mia mente
Mi lasci stasera?
Non dire mai addio
Sarò sulla buona strada per morire
Sono quasi maturo
Sono quasi maturo
Ora sono da solo senza di te piccola
Mi sento ancora vergogna e piccolo
Eppure tutte le metafore appassirono come rose
Forse è ora che io cada
Quando guardo il cielo
Chissà chi piangerebbe mai
Per me che ho troppo orgoglio
Per me che dico troppe bugie
Sono quasi maturo
Sono quasi maturo
Sono quasi maturo
Sono quasi maturo