Traduzione del testo della canzone Alien - Sunset Sons

Alien (originale)

If you can’t hear what I’m saying
Maybe I’m an alien
If you can’t hear what I’m saying
Maybe I’m an alien
If you can’t hear what I’m saying
Maybe I’m an alien
I know my words can fall on your deaf ears
Just shine a light in the center of my fears
How much longer do we have to go?
Why do we keep pretending?
It’s not right
I’m not sorry
For the space between us
If I’m an alien,
Can’t you hear me?
Through the space between us
If you can’t hear what I’m saying
Maybe I’m an alien
If you can’t hear what I’m saying
Maybe I’m an alien
You’re in my shadow, almost there for me
Wish you were here but not sincerely
You and your clouds gon' sing a dancing song
Stuck on the same old melody
It’s not right
I’m not sorry
For the space between us
If I’m an alien,
Can’t you hear me?
Through the space between us
If you can’t hear what I’m saying
Maybe I’m an alien
If you can’t hear what I’m saying
Maybe I’m an alien
If you can’t hear what I’m saying
Maybe I’m an alien
It’s not right
I’m not sorry
For the space between us
If I’m an alien,
Can’t you hear me?
Through the space between us
It’s not right
I’m not sorry
For the space between us
If I’m an alien,
Can’t you hear me?
Through the space between us

(traduzione)

Se non riesci a sentire quello che sto dicendo
Forse sono un alieno
Se non riesci a sentire quello che sto dicendo
Forse sono un alieno
Se non riesci a sentire quello che sto dicendo
Forse sono un alieno
So che le mie parole possono cadere nel vuoto
Fai solo una luce al centro delle mie paure
Quanto tempo dobbiamo ancora andare?
Perché continuiamo a fingere?
Non è giusto
Non sono dispiaciuto
Per lo spazio tra di noi
Se sono un alieno,
Non mi senti?
Attraverso lo spazio tra di noi
Se non riesci a sentire quello che sto dicendo
Forse sono un alieno
Se non riesci a sentire quello che sto dicendo
Forse sono un alieno
Sei nella mia ombra, quasi lì per me
Vorrei che tu fossi qui, ma non sinceramente
Tu e le tue nuvole canterete una canzone danzante
Bloccato sulla stessa vecchia melodia
Non è giusto
Non sono dispiaciuto
Per lo spazio tra di noi
Se sono un alieno,
Non mi senti?
Attraverso lo spazio tra di noi
Se non riesci a sentire quello che sto dicendo
Forse sono un alieno
Se non riesci a sentire quello che sto dicendo
Forse sono un alieno
Se non riesci a sentire quello che sto dicendo
Forse sono un alieno
Non è giusto
Non sono dispiaciuto
Per lo spazio tra di noi
Se sono un alieno,
Non mi senti?
Attraverso lo spazio tra di noi
Non è giusto
Non sono dispiaciuto
Per lo spazio tra di noi
Se sono un alieno,
Non mi senti?
Attraverso lo spazio tra di noi