Traduzione del testo della canzone Heroes - Sunset Sons

Heroes (originale)

I said I would give you the moon and the stars
A perfect lie ticking with time, you know it’s what we are
As long as we’re burning, we exist
Let’s keep the world turning, just for kicks
'Cause we won’t know how good it is, until it’s gone
We used to see heroes, you and I
When we looked into each other’s eyes
And everything we were was everything right
Such a simple kinda magic
So I just don’t understand it
How things can change in so little time
We used to see heroes, you and I
When we looked into each other’s eyes
You said we’re splitting the atom according to plan
Exploding through the city tonight, we were full of it
We were bursting at the seams
Just two reckless libertines
Do we ever live the dream, before it’s gone?
We used to see heroes, every time
When we looked into each other’s eyes
So give it your all now
The echo reminds
Such a simple kinda magic
So I just don’t understand it
How things can change in so little time
We used to see heroes, you and I
When we looked into each other’s eyes
In spite of everything you said, I’m breaking it off
In spite of everything you said, I’m breaking it…
I won’t stop till it’s over
Took the bottle and tasted, then lost self-control
Now we’re disintegrating, we’re shattering
All we had, in a moment
We used to see heroes, every time
When we looked into each other’s eyes
We used to see heroes, you and I

(traduzione)

Ho detto che ti avrei dato la luna e le stelle
Una bugia perfetta che scorre con il tempo, sai che è quello che siamo
Finché stiamo bruciando, esistiamo
Facciamo girare il mondo, solo per i calci
Perché non sapremo quanto è buono finché non sarà finito
Vedevamo eroi, io e te
Quando ci guardavamo negli occhi
E tutto ciò che eravamo era tutto a posto
Una tale semplice sorta di magia
Quindi semplicemente non lo capisco
Come le cose possono cambiare in così poco tempo
Vedevamo eroi, io e te
Quando ci guardavamo negli occhi
Hai detto che stiamo dividendo l'atomo secondo piano
Esplodendo per la città stasera, ne eravamo pieni
Stavamo scoppiando con le cuciture
Solo due libertini spericolati
Viviamo mai il sogno, prima che scompaia?
Vedevamo gli eroi, ogni volta
Quando ci guardavamo negli occhi
Quindi dai tutto ora
L'eco ricorda
Una tale semplice sorta di magia
Quindi semplicemente non lo capisco
Come le cose possono cambiare in così poco tempo
Vedevamo eroi, io e te
Quando ci guardavamo negli occhi
Nonostante tutto quello che hai detto, lo interrompo
Nonostante tutto quello che hai detto, lo rompo...
Non mi fermerò finché non sarà finita
Ha preso la bottiglia e l'ha assaggiata, poi ha perso l'autocontrollo
Ora ci stiamo disintegrando, stiamo andando in frantumi
Tutto quello che avevamo, in un momento
Vedevamo gli eroi, ogni volta
Quando ci guardavamo negli occhi
Vedevamo eroi, io e te