Traduzione del testo della canzone Smile - Sunset Sons

Smile (originale)

Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile, ooh, ooh
Smile, ooh, ooh
Smile, ooh, ooh
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh
We get scared sometimes, feel like we can’t see
Find peace of mind, tryna have relief
And it’s hard to know what to believe
From lessons learned hearts on our sleeves
But if we’re burned so helplessly
We’ll find ourselves a new place to breathe
We get scared sometimes, feel like we’re blind
And if we need to go buy ourselves a new state of mind
So we can be nothing more than what we’ve learned in timing told
But maybe there’s something more that we can just reach out and hold
And we may never be forever gotten
And through it all I’ll make you…
Smile, ooh, ooh
Smile, ooh, ooh
Although it’s been a while
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I will make you
Smile
It gets hard sometimes, wish we could rewind
But it’s times like these, teach us to believe
So dry your eyes so we can find
What it takes, you know it’s a state of mind
So we can be nothing more than what we’ve learned in stories told
But maybe there’s something more that we can just reach out and hold
Pure hearts can never, ever be forgotten
And through it all, I’ll make you
Smile, ooh, ooh
Smile, ooh, ooh
Although it’s been a while
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I will make you
Smile
Too many humans and not enough souls
That’s what’s painted when we open our door
So tear down those wars and I’m tired of bias
And open our eyes
But if we’re burnt so helplessly
We’ll find ourselves a new place to breathe
We get scared sometimes, feel like we’re blind
But just remember, you can always smile
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile, ooh, ooh
Smile, ooh, ooh
Smile, ooh, ooh
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh
I will make you
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Smile

Smile (traduzione)

Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorridi, ooh, ooh
Sorridi, ooh, ooh
Sorridi, ooh, ooh
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh
A volte ci spaventiamo, ci sentiamo come se non riuscissimo a vedere
Trova la tranquillità, prova ad avere sollievo
Ed è difficile sapere a cosa credere
Dalle lezioni apprese cuori sulle nostre maniche
Ma se siamo ustionati in modo così impotente
Ci troveremo un nuovo posto per respirare
A volte ci spaventiamo, ci sentiamo ciechi
E se abbiamo bisogno di andare a comprarci un nuovo stato d'animo
Quindi non possiamo essere nient'altro che ciò che abbiamo appreso nel tempismo raccontato
Ma forse c'è qualcosa in più che possiamo semplicemente allungare e trattenere
E potremmo non essere mai conquistati per sempre
E attraverso tutto questo ti farò...
Sorridi, ooh, ooh
Sorridi, ooh, ooh
Anche se è passato un po' di tempo
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ti farò
Sorriso
A volte diventa difficile, vorrei che potessimo riavvolgere
Ma sono tempi come questi, insegnaci a credere
Quindi asciugati gli occhi così possiamo trovarli
Quello che serve, sai che è uno stato d'animo
Quindi non possiamo essere nient'altro che ciò che abbiamo imparato nelle storie raccontate
Ma forse c'è qualcosa in più che possiamo semplicemente allungare e trattenere
I cuori puri non possono mai essere dimenticati
E attraverso tutto, ti farò
Sorridi, ooh, ooh
Sorridi, ooh, ooh
Anche se è passato un po' di tempo
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ti farò
Sorriso
Troppi umani e non abbastanza anime
Questo è ciò che viene dipinto quando apriamo la nostra porta
Quindi abbatti quelle guerre e sono stanco dei pregiudizi
E apri i nostri occhi
Ma se siamo ustionati in modo così impotente
Ci troveremo un nuovo posto per respirare
A volte ci spaventiamo, ci sentiamo ciechi
Ma ricorda, puoi sempre sorridere
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorridi, ooh, ooh
Sorridi, ooh, ooh
Sorridi, ooh, ooh
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh
Ti farò
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorridi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sorriso