Traduzione del testo della canzone Sunny Funny Days - Sunset Sons, Steve French, Peter Harper

Sunny Funny Days (originale)

And I got those sunny, funny days
And I’m making my way
Through the storm
And I’m all alone, oh no no, oh no no
I got the moons
Well, baby, take what you do
Figure I’m the truth
A good kinda crazy
Follow you
I know you feel it too
See it in your eyes
And I will get you hypnotized
It’s on my mind, it’s true
And I know and I know and I know what I need to do
Only good times come through
And I know and I know and I know you feel it too
Do you feel it too?
Starting my weekend sweet
Postponing my recent doubt
Hitting a euphoria
Look forward to those sunny, funny days
It’s almost holiday
And I’m making my own way
Come join me if you’re inclined
Where you can really find those sunny, funny days
It’s on my mind, it’s true
And I know and I know and I know what I need to do
Only good times come through
And I know and I know and I know you feel it too
Do you feel it too?
It’s on my mind, it’s true
And I know and I know and I know what I need to do
Only good times come through
And I know and I know and I know you feel it too
Do you feel it too?
(Sunny funny days
Sunny funny days
Sunny funny days
Sunny funny days)

(traduzione)

E ho quelle giornate soleggiate e divertenti
E sto facendo a modo mio
Attraverso la tempesta
E sono tutto solo, oh no no, oh no no
Ho le lune
Bene, piccola, prendi quello che fai
Immagina di essere la verità
Un bel po' pazzo
Seguirti
So che lo senti anche tu
Guardalo nei tuoi occhi
E ti farò ipnotizzare
È nella mia mente, è vero
E io so e so e so cosa devo fare
Passano solo i bei tempi
E lo so e lo so e lo so che lo senti anche tu
Lo senti anche tu?
Inizio il mio fine settimana in dolcezza
Rinviando il mio recente dubbio
Colpire un'euforia
Attendo con ansia quelle giornate soleggiate e divertenti
È quasi vacanza
E sto facendo a modo mio
Unisciti a me se sei propenso
Dove puoi davvero trovare quei giorni di sole e divertenti
È nella mia mente, è vero
E io so e so e so cosa devo fare
Passano solo i bei tempi
E lo so e lo so e lo so che lo senti anche tu
Lo senti anche tu?
È nella mia mente, è vero
E io so e so e so cosa devo fare
Passano solo i bei tempi
E lo so e lo so e lo so che lo senti anche tu
Lo senti anche tu?
(Giornate soleggiate e divertenti
Giornate soleggiate e divertenti
Giornate soleggiate e divertenti
Giornate soleggiate e divertenti)