Traduzione del testo della canzone Tick Tock - Sunset Sons

Tick Tock (originale)

The clock’s down, there ain’t no sound
You stare into the dark, you just wating to be found out.
The clock’s stop, no more tick tock?
We both know i won’t let go,
pushing back and for you the trigger,
I’m the best though.
An my size, i ain’t gone lie,
I’m on your side, I’m on your side.
I got time when nobody got time for me,
Why you rolling with your fist up?
You ain’t mine, and I ain’t your enemy.
You got it all mixed up,
Oh if I’m ready to fight,
You better watch out,
Let me know what’s right.
Cause I got time when nobody got time for me.
She go «tell me what you know»
who you ever fight with
Find another.
with?
Fine line, walking out of time.
Any where you want it,
becareful when you got it.
Don’t be scared,
I got you prepared.
Take what you want,
Have what you need.
Cause i got something you don’t have.
But I’m on your side, I’m on your side.
I got time when nobody got time for me,
Why you rolling with your fist up?
You ain’t mine, and I ain’t your enemy.
You got it all mixed up,
Oh if I’m ready to fight,
You better watch out,
Let me know what’s right.
Cause I’ve got time when nobody got time for me.
Tick tock we go riding on the road

Tick Tock (traduzione)

Il tempo è scaduto, non c'è alcun suono
Guardi nel buio, non vedi l'ora di essere scoperto.
L'orologio è fermo, non più tic tac?
Sappiamo entrambi che non lascerò andare
spingendo indietro e per te il grilletto,
Sono il migliore però.
Una mia misura, non sono andato a mentire,
Sono dalla tua parte, sono dalla tua parte.
Ho tempo quando nessuno ha tempo per me,
Perché stai alzando il pugno?
Tu non sei mio e io non sono tuo nemico.
Hai confuso tutto,
Oh se sono pronto a combattere,
È meglio che tu faccia attenzione,
Fammi sapere cosa è giusto.
Perché ho tempo quando nessuno ha tempo per me.
Lei dice «dimmi cosa sai»
con chi hai mai combattuto
Trovane un altro.
insieme a?
Linea sottile, fuori dal tempo.
Ovunque tu lo voglia,
stai attento quando l'hai preso.
Non aver paura,
Ti ho preparato.
Prendi quello che vuoi,
Avere quello che ti serve.
Perché ho qualcosa che non hai.
Ma io sono dalla tua parte, sono dalla tua parte.
Ho tempo quando nessuno ha tempo per me,
Perché stai alzando il pugno?
Tu non sei mio e io non sono tuo nemico.
Hai confuso tutto,
Oh se sono pronto a combattere,
È meglio che tu faccia attenzione,
Fammi sapere cosa è giusto.
Perché ho tempo quando nessuno ha tempo per me.
Tic tac andiamo a pedalare sulla strada