Traduzione del testo della canzone Dead - Sunsleep

Dead (originale)

Oh, I won’t wait till the sunrise I’m getting out of this place tonight
Down six feet deep in the mud lies what’s left of me
'Cause now you’re dead, dead, dead, dead
Dead to me
Can someone get me out of my head so I can breathe?
(So I can breathe?)
So drink the blood from the holes that you still bleed
Don’t wanna let go, but all we were is dead
(In my heart, in my soul, in my head)
Don’t wanna let go of everything we’ve had
Now that all we were is dead
All we were is dead
I can barely hear an echo, you let go
Buried me so low that I couldn’t hear you run
Now I’m chasing all the time that we wasted, broken and faded
Now the damage has been done
And don’t you ever try and come back
I built these walls on the death of love
So drink the blood from the holes that you still bleed
Don’t wanna let go, but all we were is dead
(In my heart, in my soul, in my head)
Don’t wanna let go of everything we’ve had
Just gotta let you know that all we were is dead
Cold as the winter comes, I’m finding shelter from the wind
Now that all we were is dead
(All we were is dead)
And don’t you ever try and come back
I built these walls on the death of love, oh
Don’t wanna let go, but all we were is dead
(In my heart, in my soul, in my head)
Don’t wanna let go of everything we’ve had
Just gotta let you know that all we were is dead
Cold as the winter comes, I’m finding shelter from the wind
Now that all we were is dead

Dead (traduzione)

Oh, non aspetterò fino all'alba, me ne andrò da questo posto stasera
Giù sei piedi di profondità nel fango giace ciò che resta di me
Perché ora sei morto, morto, morto, morto
Morto per me
Qualcuno può togliermi dalla testa così posso respirare?
(Quindi posso respirare?)
Quindi bevi il sangue dai buchi che sanguini ancora
Non voglio lasciar andare, ma tutto ciò che eravamo è morto
(Nel mio cuore, nella mia anima, nella mia testa)
Non voglio lasciare andare tutto ciò che abbiamo
Ora che tutto ciò che eravamo è morto
Tutto ciò che eravamo è morto
Riesco a malapena a sentire un'eco, tu lasci andare
Mi ha seppellito così in basso che non potevo sentirti correre
Ora inseguo tutto il tempo che abbiamo perso, rotto e sbiadito
Ora il danno è fatto
E non provare mai a tornare
Ho costruito questi muri sulla morte dell'amore
Quindi bevi il sangue dai buchi che sanguini ancora
Non voglio lasciar andare, ma tutto ciò che eravamo è morto
(Nel mio cuore, nella mia anima, nella mia testa)
Non voglio lasciare andare tutto ciò che abbiamo
Devo solo farti sapere che tutto ciò che eravamo è morto
Freddo come l'inverno arriva, sto trovando riparo dal vento
Ora che tutto ciò che eravamo è morto
(Tutto ciò che eravamo è morto)
E non provare mai a tornare
Ho costruito questi muri sulla morte dell'amore, oh
Non voglio lasciar andare, ma tutto ciò che eravamo è morto
(Nel mio cuore, nella mia anima, nella mia testa)
Non voglio lasciare andare tutto ciò che abbiamo
Devo solo farti sapere che tutto ciò che eravamo è morto
Freddo come l'inverno arriva, sto trovando riparo dal vento
Ora che tutto ciò che eravamo è morto